82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 948
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451674 스마트폰 갤럭시 알파 사용해보신분 어떤가요? 4 스마트폰 2015/01/02 727
451673 화이트보드 vs 화이트자석보드? 3 궁금 2015/01/02 506
451672 아들,딸 월급통장 모두 관리하는 엄마는 어떤 사람일까요? 17 ddd 2015/01/02 4,205
451671 안철수 새정치민주연합 의원 `대한민국 미래를 말하다` 1 탱자 2015/01/02 676
451670 일본오사카 여행 도와주세요^~^ 10 어떤 2015/01/02 1,809
451669 물려진 백김치 3 진주 2015/01/02 819
451668 금요일은 사람 많겠죠? 스키 초보 2015/01/02 288
451667 중고사이트 검색하면 차는 조은데 싸게 파는거 사두 되나요? 4 카 2015/01/02 934
451666 어휴 나이먹어도 마음 다스리기가 힘들어요 화석 2015/01/02 607
451665 강구항 완전 바가지 초장집~~ 5 열 받은 1.. 2015/01/02 9,864
451664 스시조 오마카세 3 sa 2015/01/02 2,164
451663 전쟁·군대보유 금지 日 평화헌법 9조에 노벨평화상을 평화헌법9조.. 2015/01/02 354
451662 키위와 참다래가 약간 다른건가요 5 다래 2015/01/02 1,949
451661 밥만먹으면 잠 옵니다 3 세키밥 2015/01/02 1,429
451660 비타민 링거나 그냥 수액 링거도 실비 되나요? 4 둥ㄷㄷ 2015/01/02 26,079
451659 스마트폰 개통했는데 조건 괜찮은건지.. 매월 요금 56100원에.. 7 soss 2015/01/02 1,974
451658 연애 관련하여, 자신의 상황을 객관적으로 파악할 수 있는 쉬운 .. 쉽지않네 2015/01/02 631
451657 인간극장 민호아빠 멋지네요 6 인간극장 2015/01/02 2,934
451656 일본어 능통하신 분! 6 도움 2015/01/02 1,492
451655 고등학교 버스타고 집에서 거리.. 1 ?? 2015/01/02 761
451654 똑같은 레파토리의 똥꿈 5 .. 2015/01/02 1,030
451653 옆자리직원이 일베네요... 16 옆자리 2015/01/02 3,529
451652 카톡 처음하는데 친구추천 정리 이렇게 생각하면 되는건가요? 7 .. 2015/01/02 1,739
451651 4인가족 세부여행 하루 경비 얼마나? 경비 2015/01/02 1,424
451650 기름 때 눌러붙은 후라이팬 어떻게 닦을까요? 6 마이미 2015/01/02 4,037
< 46601 46602 46603 46604 46605 46606 46607 46608 46609 46610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색