82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

번역료요

수선화 조회수 : 943
작성일 : 2014-12-14 23:42:46
친구가 중소기업 사장입니다
회사일로 의학서적을 번역해달라 하는데요
번역료를 어떻게 받아야할런지요
영어의학서적 을 한글로 번역입니다
지금은 서문만 번역하고 있습니다
11 chapter 서문인데
1chapter 마다 평균 8장씩 됩니다
외국에살아서 잘 몰라서요
부탁드림니다^^

IP : 24.46.xxx.23
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.12.15 12:09 AM (124.49.xxx.17)

    제 직장에선 외부에 맡길일 있으면 A4지 한장에 3만원씩 계산해줍니다. 이게 대략 평균일듯요.

  • 2. 완전
    '14.12.15 1:11 AM (24.46.xxx.23)

    감사드림니다^^

  • 3. ..
    '14.12.15 2:01 AM (218.234.xxx.185)

    저기...죄송한데요.

    감사드림니다. 부탁드림니다->드립니다
    받아야 할런지요->할는지요.

    한글 맞춤법이 너무 약하신데 번역이 가능한가요? 게다가 의학서적을?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
446102 히트텍이 가렵지 않나요 10 유니클로 2014/12/16 1,793
446101 연봉일억, 전문직 남자...어느 브랜드 옷 입나요? 36 ... 2014/12/16 7,247
446100 최민희 "안봉근, 누구 감시하려 '몰카 시계' 구입했나.. 1 샬랄라 2014/12/16 470
446099 단원고유족 추천위원. 병역거부옹호,국보법폐지,친북 삼박자 7 종북위원회 2014/12/16 619
446098 조현아보니역시 패완얼 실감하네요 35 ㄱㄱ 2014/12/16 16,362
446097 공부방 창업에 대해 여쭤봅니다. 1 궁금이 2014/12/16 1,271
446096 인도산 스텐제품 어떤가요 3 주방 2014/12/16 848
446095 식탁등 조언좀 주세요 2 식탁등 참 .. 2014/12/16 758
446094 갑자기 일본가게 됐는데 여행가방이 없어요 8 티라미스 2014/12/16 1,612
446093 사십대 이상이신 분들 치마 길이 21 음 2014/12/16 5,253
446092 금가루, 은가루.. 어디서 구입할수있나요? 2 ㅇㅇ 2014/12/16 418
446091 돌쟁이 40대 엄마인데 너무 힘들어요. 조언좀 해주세요. 19 푸념 2014/12/16 3,860
446090 만두.. 5 하이 2014/12/16 1,126
446089 영화추천 해 주세요 11 겨울 2014/12/16 2,246
446088 남학생,간호학과....어떨까요?? 38 이모 2014/12/16 7,081
446087 죽은 최경위랑 한경위가 유출했다고 하는데 2 이해좀 2014/12/16 953
446086 셋째 임신중인 서향희 문건 무슨 내용? 6 박지만 2014/12/16 5,137
446085 뉴욕 6개월 뱅기표 1 피스타치오1.. 2014/12/16 601
446084 2g폰 사용중이신 친정아버지, 스마트폰 사용해보고 싶다고하시네요.. 7 rladid.. 2014/12/16 770
446083 한달식비 얼마 정도 쓰세요?? 9 식비 2014/12/16 2,969
446082 차량에 장착할 블랙박스 2 블랙박스 2014/12/16 815
446081 지하철 발표후 매매가 그대로인데 2 10년후 완.. 2014/12/16 686
446080 모피광고 반대 서명에 동참해주셔요~ 5 아프다 2014/12/16 348
446079 공부 못하는 고3엄마는 뭘해야하는지.. 24 모리스 2014/12/16 3,923
446078 고무타는 냄새 같은거 3 .. 2014/12/16 813
< 46531 46532 46533 46534 46535 46536 46537 46538 46539 46540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색