잘했어의 영어 표현은 good job밖에 없나요?

[오호~]

제목 그대로 잘했어~의 영어표현은

good job 밖에 없나요?

다른 표현은 뭐가 있을까요?

그리고 편하게 있어~마음 편하게 있어~

내 생각 많이 해~

이런건 어떤 표현을 쓰면 될까요?

영어고수님들이 많으신 82님들의

답변을 기다립니다~~

[레이첼12]

That's the spirit!

[...]

Nice work. Well done. Nicely done.등등 많아요. 상황에 따라 쓰는게 조금씩 다르지만. 편하게있어는 뭐 dont worry. Everything's going to be fine. Dont stress out too much. Stay calm. 등등. 내생각많이해는..응원차원이라면 i'll always be here for you. I got your back.으로 쓰는게 나을거같고 정말 말그대로 내생각많이하란 의미라면...글쎄요..그런 간지러운 표현은 모르겠어용 알러뷰?ㅎㅎㅎ

[잘했어]

excellent~
great job!

[satirev]

you did it!

[....]

why to go (잘했어, 그렇게 하는거야)

그런데 이건 웨이 투 고 이렇게 발음하지 않고 웨~납고 이런식으로 발음하는데
저도 알면서도 잘 발음이 안되서 못쓰고요
그냥 good job을 쓰게 되더라구요 ㅎ

[...]

웨납고...? Why아니고 way예요. 웨이투고..가 맞구요 ㅌ가 묻혀서 웨이루고가 돼요.

[....]

ㅋㅋ 맞아요 wayㅠㅠ

제가 꼭 why 와 way를 바꿔서 쓰네요 ^^;;;

[그대만]

Way to go ---> 웨이루고

[ㅇㅇ]

인터스텔라 보니까
딸한테
That's my girl! 요러던데요

[...]

You do yourself proud

[...]

That's my girl!이나 That's my boy는 진짜 내 딸아들한테만 쓸 수 있는 거라..
(그렇지! 쟤가 바로 내 딸(아들)이야! 라는 어감으로 주변 사람들한테 자랑할 때..