자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
(펌) 대한항공 사과문 번역
-- 일단은 미안하다고 할께
▲ 비상 상황이 아니었음에도 불구하고 항공기가 다시 제자리로 돌아와 승무원을 하기시킨 점은 지나친 행동이었으며, 이로 인해 승객 분들께 불편을 끼쳐드려 사과 드립니다.
-- 내가 좀 오바해서 니들 불편하게 한건 사실이야
▲ 당시 항공기는 탑승교로부터 10미터도 이동하지 않은 상태로, 항공기 안전에는 문제가 없었습니다.
-- 근데 시발 그거 존나 별거 아니거든! 개털만큼 이동한거거든!
2. 대한항공 임원들은 항공기 탑승 시 기내 서비스와 안전에 대한 점검의 의무가 있습니다.
-- 그리고 내가 왜 사무장을 조졌는지 들어봐바
▲ 사무장을 하기시킨 이유는 최고 서비스와 안전을 추구해야 할 사무장이 담당 부사장의 지적에도 불구하고 규정과 절차를 무시했다는 점, 매뉴얼조차 제대로 사용하지 못하고 변명과 거짓으로 적당히 둘러댔다는 점을 들어 조 부사장이 사무장의 자질을 문제 삼았고, 기장이 하기 조치한 것입니다.
-- 사무장 씨발련이 글쎄 땅콩을 봉지째로 내왔자나 봉지 뜯다가 손톱이라도 부러져봐 얼마나 큰일인데
-- 그래놓고는 존나 변명일색이야 완전 개념없지 않니?
▲ 대한항공 전 임원들은 항공기 탑승 시 기내 서비스와 안전에 대한 점검 의무가 있습니다.
-- 거기서 내가 가만히 있으면 내가 뭐가되니 내가 가마니니? 나 부.사.장. 이거든?!?!
▲ 조현아 부사장은 기내 서비스와 기내식을 책임지고 있는 임원으로서 문제 제기 및 지적은 당연한 일입니다.
-- 잘못했길래 내가 부사장으로서 한마디 한것 뿐이야 잘못을 했으면 혼좀 나야 정신을 차리지
3. 철저한 교육을 통해 서비스 질을 높이겠습니다.
-- 결국 우리 승무원들이 ㅄ이라 일이 이렇게 꼬인거 같어
▲대한항공은 이번 일을 계기로 승무원 교육을 더욱 강화해 대 고객 서비스 및 안전제고에 만전을 기하겠습니다.
-- 앞으로 우리애들 갈궈서 사람새끼 만들어 놓을테니까 그런줄 알어 이번일은 이거로 쫑내자
http://m.clien.net/cs3/board?bo_table=park&bo_style=view&wr_id=34247100&page=...
1. ㅋㅋㅋㅋ
'14.12.9 9:43 AM (175.121.xxx.89)해설이 완전 대박
정말...사과문 읽는데
저런 마음이 읽혀져요....왠일이니..정말.
사고를 냈으면
사과라도 제대로 했으면....
그리고 얼마전...참치회사 뭐죠..
그 회사 사장처럼
미안하게 생각합니다..이딴 식으로도 사과하지 마세요.
죄송합니다.
미안합니다..도 아니고
미안하게 생각합니다? 참나...이게 말입니까?2. 그런데
'14.12.9 9:43 AM (203.247.xxx.210)사무장이 여자예요?
3. ㅋㅋㅋㅋ
'14.12.9 9:44 AM (175.121.xxx.89)저도 여자일것 같은 느낌이던데요..
스튜어디스에서 승진한거 아닌가요>4. ㅋ
'14.12.9 9:51 AM (211.36.xxx.227)대박
번역 만점 푸하하
참 잘했네요5. 전직
'14.12.9 9:53 AM (39.7.xxx.85)사무장님 남자에요~ 이름까지 들었으니 확실합니다
6. ㅋㅋ
'14.12.9 9:57 AM (125.177.xxx.190)속마음 번역 짱이네요
7. ㅋㅋㅋㅋ
'14.12.9 9:57 AM (175.121.xxx.89)아....남자 인가요? 아이구.....
8. 어제
'14.12.9 9:59 AM (125.177.xxx.190)여기 댓글에서 사무장이랑 기장한테 책임 돌릴거 같다고 그러더니 정말 딱 맞아요.
그 싸가지없는ㄴ은 다 이유가 있다네요 별꼴.9. ㅋㅋㅋㅋ
'14.12.9 9:59 AM (125.186.xxx.25)누가 이걸 랩으로 하면....참 재밌을 노래가사일것 같아요 ㅋㅋ
10. ㅋㅋㅋ
'14.12.9 9:59 AM (121.55.xxx.66)해설 기가막힙니다
정말 똑같아요11. ㅋㅋㅋ
'14.12.9 10:00 AM (121.55.xxx.66)사무장은 남자라고 기사에서봤습니다
누군가의 아빠이고 남편이고 가장일텐데 안됐습니다12. ==
'14.12.9 10:14 AM (220.118.xxx.248)그당시 탄 승객들이 조땅콩 상대로 억대 소송이라도 확 걸어버렸으면 좋겠네요.
13. ㅎㅎ
'14.12.9 10:29 AM (222.107.xxx.181)정말 최고네요
근데 시발 그거 존나 별거 아니거든?
이 부분이 진짜 마음에 드네요
근데 시발 그거 존나 재수없다14. 후리지아
'14.12.9 10:51 AM (182.215.xxx.28)소송들어갔음 좋겠네요
좋은 선례를 남겨야죠15. ㅋㅋㅋ
'14.12.9 11:02 AM (122.101.xxx.35)조땅콩 ㅋㅋ
16. 조땅콩~!!! 대박
'14.12.9 11:15 AM (211.245.xxx.20)역시 우리 회원님들 센스 대박~ㅋ 조땅콩 미친년 승객들 가만히 있으면 그야 말로 가마니 아닌가요?단체 소송이라도 걸어야죠222222 우리 국민들 불매 운동하구요 그런데 개한민국 새눌당 그네 추종자들이 있어서 개한민국은 국민들이 모두 합심해서 뭉치기 어럽죠
17. 20세기초 공산국가가 성공했던 이유..
'14.12.9 11:16 AM (223.81.xxx.0)인민재판이 가능했기때문이지요... 인간의 심성이 그래요.
실제로는 비행중 상황에 대한 메뉴얼이 들어있던 아이패드의 비밀번호를 몰라서, 메뉴얼도 열어볼수 없었던 상황에 대한 질타임에도.... 오로지 땅콩으로 인민재판하는 것이 재미있어요.
그러니, 지금도 북한이 건재한 것입니다.18. 음 윗님?
'14.12.9 11:34 AM (222.107.xxx.181)아이패드 볼 수 없음 내려야 하나요?
메뉴얼대로 훈련이 잘~되어서
그깟 아이패드 안들여다봐도 되는 상황이었겠죠
땅콩 부사장 머릿속은 20세기 공산국가만도 못한
중세봉건제 영주 혹은 왕 마인드?19. 223.81
'14.12.9 10:28 PM (178.191.xxx.73)너도 nut이니? 증말 ㅎㅎ.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
468722 | 1박 시댁휴양림..어머니 말씀이 8 | 띵띵 | 2015/08/02 | 3,478 |
468721 | 라면같은 펌에서 굵은 펌으로 다시 하려면.. 2 | 질문.. | 2015/08/02 | 1,186 |
468720 | 80년대 가수 이정현씨 12 | ... | 2015/08/02 | 5,808 |
468719 | 인생에서 얼마정도의 돈을 원하시나요? 15 | richwo.. | 2015/08/02 | 4,001 |
468718 | 수면시 얼마나 어둡게 주무세요? (아파트 외부조명문제ㅠ) 23 | 밝은빛ㅠ | 2015/08/02 | 3,723 |
468717 | 세월호474일) 아홉분외 미수습자님,가족들과 꼭 만나게 되시길... 10 | bluebe.. | 2015/08/02 | 511 |
468716 | 혹시 반얀트리 오아시스 수영장 이용해보신분 계세요? 1 | .. | 2015/08/02 | 3,200 |
468715 | 집안일 잘 못하는 아내 8 | 느린손 | 2015/08/02 | 4,930 |
468714 | 싱크대 상부장 추락 사고 배상책임은? 10 | ㅠㅠ | 2015/08/02 | 7,767 |
468713 | 매운 음식인데 닭발이나 떡볶이 말고 뭐 있을까요? 10 | .. | 2015/08/02 | 1,197 |
468712 | 오늘 죽다살았어요 3 | ㅇㅇ | 2015/08/02 | 3,481 |
468711 | 34살인 제가 부러운 여자~ 38 | oo | 2015/08/02 | 18,715 |
468710 | 근데..세모자까페 운영진 대단한거 같아요. 7 | dd | 2015/08/02 | 4,121 |
468709 | 수입되는 곡물들도 다 화학처리해서 들어올까요 1 | 수입 | 2015/08/02 | 608 |
468708 | 카레 볶음밥 짜장밥 담을 오목한그릇 추천부탁드려요 1 | 그릇추천 | 2015/08/02 | 816 |
468707 | 장어는 참 비싸네요 ㅜ 9 | 먹구싶어 | 2015/08/02 | 3,321 |
468706 | 흑찰옥수수 파는곳 아세요? 3 | ᆢ | 2015/08/02 | 928 |
468705 | 자이언티 양화대교 23 | 콩 | 2015/08/02 | 10,239 |
468704 | 난임 한의원 추천부탁드려요 6 | 끄더덕 | 2015/08/02 | 1,371 |
468703 | 보테카랑 샤넬 가방 구경하고 구입하고싶어요.어디로? 3 | 000000.. | 2015/08/02 | 2,250 |
468702 | 머리에열이 많아 더워 못살겠어요.. 9 | 편백큐브칲.. | 2015/08/02 | 2,155 |
468701 | 욕실 천정 곰팡이 세입자예요. | 어쩌죠 | 2015/08/02 | 1,020 |
468700 | 사이판 고립중이에요 3 | ㅠ | 2015/08/02 | 2,779 |
468699 | 더모톡신 얼마만에 한번씩 맞으시나요 3 | 스킨보톡스 | 2015/08/02 | 2,814 |
468698 | 천일동안 노래는 5 | dg | 2015/08/02 | 1,739 |