82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 엄청 간단한 문장인데 문장구조 좀 봐주세요

rlsrwt 조회수 : 900
작성일 : 2014-12-05 15:09:16

He sings special songs his mother, a tribal elder, taught him as he works.

 

1.sing이 4형식으로 쓰이려면 사람과 노래의 위치가 바껴야하지 않나요? 전치사없이 이렇게 써도 되나요? 혹시 수식어구때문에 뒤로 간것인가요??

 

2. his mother, a tribal elder 이부분은 엄마가 부족연장자랑 =동격이 맞지요?

 

3. 그런데 뒤에 (who was taught?)는 his mother, a tribal elder를 후치수식하는 과거분사인가요?

 

4. 해석은 그는 그가 작업할때 그를 가르쳐준 부족장인 엄마에게 특별한 노래를 부른다가 맞나요??

 

전반적인 내용은 아메리카 조각공이 토템기둥을 만드는데 나무를 잘라서 만드는 과정을 묘사한 글입니다.

 

 

 

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.12.5 3:17 PM (112.171.xxx.195)

    1.songs 와 his 사이에 목적격 관계대명사가 생략된 문장임.
    2.주절의 sings는 3형식으로 쓰인 동사.
    3.그가 엄마가 가르쳐준 특별한 노래를 일할때 부른다 가 해석

  • 2. 아!!
    '14.12.5 3:19 PM (211.105.xxx.154)

    관계대명사 갑자기 그 생각을 못했네요 너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
442988 저좀 제발 도와주세요ㅠㅠ 7 눈꽃 2014/12/06 2,118
442987 전세 대리인 계약시 주의사항이 뭐가 있을까요? 2 ... 2014/12/06 844
442986 저희 형편상 시댁에 김장비... 24 봐주세요. 2014/12/06 5,607
442985 오늘직장에서 뱔표하다 울어버렸네요.. 6 들분홍립스틱.. 2014/12/06 3,674
442984 결혼 하면 (시어머니 입장에서 여자의) 직업도 많이 중요하겠죠?.. 14 .. 2014/12/06 4,469
442983 르쿠르제.휘슬러 장점이 뭐에요? 2 크하 2014/12/06 3,867
442982 요즘 겨울은 거리에 검은옷 그리 많이 안보이지 않나요? 6 2014/12/06 2,256
442981 세이펜 같은거요? 필요한가요? 8 2014/12/06 1,488
442980 혹...현재 천안역앞이 아니고 천안아산역이래요ktx라 19 급급 2014/12/06 2,996
442979 아빠 어디가.. 막을 내리네요. 10 peony 2014/12/06 4,429
442978 이 무스탕 어떤가요... 3 llll 2014/12/06 1,200
442977 안에 털이 달린 밍크 몸빼 바지는 어디가야 살 수 있나요? 3 밍크바지 2014/12/06 2,015
442976 TV를 사고 싶어요~ 영어공부에 도움될까요? 7 TV 2014/12/06 988
442975 관리자님 비아냥 악성댓글 신고기능 좀 만듭시다 8 .. 2014/12/06 646
442974 옛날 미드 - 아들과 딸들 3 건너 마을 .. 2014/12/06 1,282
442973 옥수동/응봉동 살기 어떤가요? 2 머리아파 2014/12/06 2,873
442972 췌장염에 좋은 음식이나 차(tea)가 있을까요? 걱정됩니다 2014/12/06 6,284
442971 후원들 많이 하시나요?? 좋은 곳 추천 좀..^^ 11 zzz 2014/12/06 939
442970 부산대 기공 수시 추합 몇번정도면 7 2014/12/06 2,293
442969 일기어디에 쓰시나요 6 일기장 2014/12/06 1,347
442968 남자들은 레깅스 싫어하나봐요 17 레깅스 2014/12/06 6,244
442967 오늘 모치킨때문에 난리가 났다가, 뉴스까지 났네요. 2 고객 2014/12/06 3,902
442966 굴 양식..일본산 가리비 수입 말인데요. 3 .. 2014/12/06 1,358
442965 종영 결정된 방송에 김제동mc 투입후 시청률 상승 눈물나네요 19 sdf 2014/12/06 10,233
442964 여기 싸이코패스 좀 많은것 같아요 7 대박 2014/12/06 2,459