82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 엄청 간단한 문장인데 문장구조 좀 봐주세요

rlsrwt 조회수 : 877
작성일 : 2014-12-05 15:09:16

He sings special songs his mother, a tribal elder, taught him as he works.

 

1.sing이 4형식으로 쓰이려면 사람과 노래의 위치가 바껴야하지 않나요? 전치사없이 이렇게 써도 되나요? 혹시 수식어구때문에 뒤로 간것인가요??

 

2. his mother, a tribal elder 이부분은 엄마가 부족연장자랑 =동격이 맞지요?

 

3. 그런데 뒤에 (who was taught?)는 his mother, a tribal elder를 후치수식하는 과거분사인가요?

 

4. 해석은 그는 그가 작업할때 그를 가르쳐준 부족장인 엄마에게 특별한 노래를 부른다가 맞나요??

 

전반적인 내용은 아메리카 조각공이 토템기둥을 만드는데 나무를 잘라서 만드는 과정을 묘사한 글입니다.

 

 

 

IP : 211.105.xxx.154
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.12.5 3:17 PM (112.171.xxx.195)

    1.songs 와 his 사이에 목적격 관계대명사가 생략된 문장임.
    2.주절의 sings는 3형식으로 쓰인 동사.
    3.그가 엄마가 가르쳐준 특별한 노래를 일할때 부른다 가 해석

  • 2. 아!!
    '14.12.5 3:19 PM (211.105.xxx.154)

    관계대명사 갑자기 그 생각을 못했네요 너무 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
442105 오사카 지금 날씨가 어떨지 아시는 분 계신가요? 2 날씨 좀.... 2014/12/05 774
442104 옷수선잘하는집 2 바나나똥 2014/12/05 1,120
442103 수시 최저 못맞추면 무조건 불합격인가요ㅜ 8 고3 2014/12/05 5,856
442102 초등남아 침대 이불 어디서 구매하시나요? 6 이불구입 2014/12/05 1,395
442101 전 호텔 스파 별로던데요. 10 ㅇㅇ 2014/12/05 3,737
442100 저 밑에 글 보니 정명훈이가 서울 시향에서 연봉 20억을 받는다.. 12 ..... 2014/12/05 2,988
442099 요즘 보일러 가동하세요?? 15 zzz 2014/12/05 2,507
442098 청국장 끓여 먹었는데요.집 안 구석구석에 냄새가 넘 심해요. 7 추운날제격 2014/12/05 1,972
442097 너의 실체 2014/12/05 662
442096 침대 매트리스 커버도 하고 패드도 하고 그러시나요? 3 ... 2014/12/05 1,582
442095 신해철씨 어머니께서 편지 쓰셨네요ㅜㅜ 21 ... 2014/12/05 5,445
442094 결혼 관련해서 이런 친구 연 끊어도될까요? 4 최고 2014/12/05 1,965
442093 중1 수학, 영어 공부방법 도움 좀 부탁드려요. 2 직장맘 2014/12/05 1,173
442092 키성장 검사..연대 어린이 병원 어떤지요? 1 2014/12/05 1,215
442091 문체부 “(정윤회 의혹) 여야 싸움으로 몰고가야” 쪽지 파문 6 세우실 2014/12/05 1,207
442090 커튼을 수선해야하는데요 2 어찌해야할까.. 2014/12/05 2,827
442089 엑소 수호아빠 의료민영화와 공무원연금 개혁 에이잇 2014/12/05 1,411
442088 유재열이 즐겨듣는....김태정님의 "배추절이기".. 은빛여울에 2014/12/05 614
442087 40대 이직 어렵네요.. 3 이제똥줄인가.. 2014/12/05 4,553
442086 유병재의 에네스 사과문 해석 3 ... 2014/12/05 3,494
442085 보건관리학과는 어떤 일을 하게 되나요? 1 수험생 2014/12/05 1,290
442084 초4기말 평균90.5 7 아줌마 2014/12/05 1,948
442083 여쭙니다 정신질환 2014/12/05 346
442082 신사동의 어느 주방장 2 .... 2014/12/05 1,795
442081 외환위기 전 징후나 소문들 있었나요? 15 IMF 2014/12/05 4,075