" 소들이 광우병에 걸려우유 생산을 하지 못했다"
초4 아들래미 숙제인데 방언으로 연극을 하는가봐요.
저 대사를 찾아야 하는데 우선 82쿡에 도움을 청해 봅니다.
저희도 인터넷 검색으로 찾아볼게요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제주방언으로 번역 부탁드려요......
제주방언 조회수 : 743
작성일 : 2014-12-01 22:29:00
IP : 121.134.xxx.54
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.1 10:33 PM (203.226.xxx.11)매 ..소들이 광우병에걸려부난
우유가 안나왐서 어떵헐거.2. 깍뚜기
'14.12.1 10:39 PM (175.223.xxx.189)소가 광우병에 걸려버리신게
우유가 안나부난 어떵함시냐
(제2외국어 제주방언 학습자라
네이티브의 교정 부탁드려요^^)3. 원글
'14.12.1 10:46 PM (121.134.xxx.54)감사합니다.
4. . .
'14.12.1 10:46 PM (223.33.xxx.89)소들이 오꼿 광우병에 걸려부난 우유가 안나왐시녜(반말)
소들이 광우병에 걸령 마씸 우유생산이 안됌짼 햄수다(존대말)5. 무명씨
'14.12.1 11:17 PM (182.215.xxx.227)쇠덜이 막 광우병이옌 헌거 걸령이네 우유가 안나왐수다
아이고 뭔 숭시우꽝게6. 무명씨
'14.12.1 11:18 PM (182.215.xxx.227)소들이 광우병이라는 거에 걸려서 우유가 안나옵니다.
아이고 이게 무슨 징조인지7. ㅡㅡ
'14.12.2 6:42 AM (175.233.xxx.228)소들이 광우병 걸련 우유 못만들언.
제주시.직역입니다.8. ..
'14.12.2 11:58 AM (219.254.xxx.48) - 삭제된댓글쇠들이 광우병에 걸려부난 우유를 못 만들엄땐 햄수다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 459194 | 어제 뷰티플마인드 러셀크로우가 아이를 욕조에 넣는 부분부터 못봤.. 10 | EBS 뷰티.. | 2015/06/29 | 1,751 |
| 459193 | 인생이 괴롭다. 1 | 참,, | 2015/06/29 | 780 |
| 459192 | 2.4 주 월요일이면 2 | 이것도 몰라.. | 2015/06/29 | 324 |
| 459191 | 공원에서 다들 이런경험 많으신가요? 2 | 휴 | 2015/06/29 | 977 |
| 459190 | 키작고, 마르고, 늙은(?) 여자는 어떤 옷을 입어야 하나요 16 | 코디 조언 | 2015/06/29 | 4,205 |
| 459189 | 미술 전공하신분 보라색만들기요 4 | ㅇㅇ | 2015/06/29 | 9,316 |
| 459188 | 나라가 참 슬퍼지는 것 같아요 8 | ... | 2015/06/29 | 1,964 |
| 459187 | 많은 액수 환전시 명동 환전 할머니분들요.. 9 | 딸라 | 2015/06/29 | 5,256 |
| 459186 | 중학생 조퇴도 신청서같은거 쓰나요? 1 | . . ... | 2015/06/29 | 1,029 |
| 459185 | 벽걸이 티비 어디에서 설치해 달라고 하면 되나요? 3 | 거실 | 2015/06/29 | 1,728 |
| 459184 | 코스트코 초밥 맛있네요. 3 | 양도 적당 | 2015/06/29 | 2,671 |
| 459183 | 예금이율 최근 얼마가 높던가요? 6 | 기업왔는데 | 2015/06/29 | 2,259 |
| 459182 | 아파트담보대출금리 | 얼마인가요?.. | 2015/06/29 | 455 |
| 459181 | 왜 요즘원피스는 허리에 다 고무줄이 있나요? 8 | 불편 | 2015/06/29 | 2,679 |
| 459180 | 상식없이 사는 사람들의 피는 다른가봐요 18 | ... | 2015/06/29 | 3,818 |
| 459179 | 전세금 관련 상황 좀 봐주세요. 1 | 나비잠 | 2015/06/29 | 483 |
| 459178 | 비타민 B복합제의 역한 냄새 8 | 비타민 | 2015/06/29 | 7,235 |
| 459177 | 뉴스나 나올법한 일을 당했네요ㅠㅠㅠ 3 | ㅠㅠㅠ | 2015/06/29 | 3,005 |
| 459176 | 요새 짧은 바지가 유행이예요? 10 | 궁금 | 2015/06/29 | 3,483 |
| 459175 | 모유수유중인데 아기 몸무게가 안늘어요ㅠ 26 | 초보맘 | 2015/06/29 | 10,051 |
| 459174 | 카톡 이모티콘...ㅎㅎ 3 | ㅎㅎ | 2015/06/29 | 1,567 |
| 459173 | 여 중학생 수련회가방 뭐가 좋은가요 2 | 수련회 | 2015/06/29 | 2,466 |
| 459172 | 임신초기인데 근육통이 너무 심하네요. 4 | 임신 | 2015/06/29 | 5,366 |
| 459171 | 제 성격 뭐가 문제인걸까요..? 5 | .. | 2015/06/29 | 1,064 |
| 459170 | 페북 동성애 반대 프로필은 없나요? 16 | .. | 2015/06/29 | 1,681 |