" 소들이 광우병에 걸려우유 생산을 하지 못했다"
초4 아들래미 숙제인데 방언으로 연극을 하는가봐요.
저 대사를 찾아야 하는데 우선 82쿡에 도움을 청해 봅니다.
저희도 인터넷 검색으로 찾아볼게요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
제주방언으로 번역 부탁드려요......
제주방언 조회수 : 729
작성일 : 2014-12-01 22:29:00
IP : 121.134.xxx.54
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'14.12.1 10:33 PM (203.226.xxx.11)매 ..소들이 광우병에걸려부난
우유가 안나왐서 어떵헐거.2. 깍뚜기
'14.12.1 10:39 PM (175.223.xxx.189)소가 광우병에 걸려버리신게
우유가 안나부난 어떵함시냐
(제2외국어 제주방언 학습자라
네이티브의 교정 부탁드려요^^)3. 원글
'14.12.1 10:46 PM (121.134.xxx.54)감사합니다.
4. . .
'14.12.1 10:46 PM (223.33.xxx.89)소들이 오꼿 광우병에 걸려부난 우유가 안나왐시녜(반말)
소들이 광우병에 걸령 마씸 우유생산이 안됌짼 햄수다(존대말)5. 무명씨
'14.12.1 11:17 PM (182.215.xxx.227)쇠덜이 막 광우병이옌 헌거 걸령이네 우유가 안나왐수다
아이고 뭔 숭시우꽝게6. 무명씨
'14.12.1 11:18 PM (182.215.xxx.227)소들이 광우병이라는 거에 걸려서 우유가 안나옵니다.
아이고 이게 무슨 징조인지7. ㅡㅡ
'14.12.2 6:42 AM (175.233.xxx.228)소들이 광우병 걸련 우유 못만들언.
제주시.직역입니다.8. ..
'14.12.2 11:58 AM (219.254.xxx.48) - 삭제된댓글쇠들이 광우병에 걸려부난 우유를 못 만들엄땐 햄수다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453697 | 비욘드 샴푸 추천해주세요 4 | 꽃주연 | 2015/01/08 | 3,195 |
| 453696 | 제꿈은.... 3 | 아줌마 | 2015/01/08 | 749 |
| 453695 | 눈썰매장 추천이요 | 문 | 2015/01/08 | 923 |
| 453694 | 서초동 남편한테 살해당한 아내 41 | 아휴 | 2015/01/08 | 27,481 |
| 453693 | 방송대와 디지털대 그리고 사이버대...무슨 차이인걸까요? 5 | 리멤 | 2015/01/08 | 2,320 |
| 453692 | "외동아는 사회성, 인간적 발달이 느리다" 출.. 10 | 샬랄라 | 2015/01/08 | 4,566 |
| 453691 | 중학생 교환학생으로 나가려면 어떤 절차가 있는지요 6 | .... | 2015/01/08 | 2,419 |
| 453690 | 오미자 엑기스 잘아시는분 계시면 좀 알려주세요~ 6 | 오미자 | 2015/01/08 | 1,358 |
| 453689 | 두려워집니다 2 | ㅇㅇ | 2015/01/08 | 1,123 |
| 453688 | 아이들 사고소식들 때문에 너무 슬퍼요. 9 | 슬퍼 | 2015/01/08 | 2,700 |
| 453687 | 딸아이 친구관계.. 어떡하죠 유치원생인데.. 9 | 딸아이 | 2015/01/08 | 2,009 |
| 453686 | 스톤웨어가 정확히 뭔가요? 4 | 그릇좋아 | 2015/01/08 | 4,241 |
| 453685 | 미국에서 산 아이폰 한국에서 쓰는데 문제 없나요? 9 | 미국 | 2015/01/08 | 25,593 |
| 453684 | 외로울때 뭐해야 하나요 7 | ㅠ ㅠ | 2015/01/08 | 2,387 |
| 453683 | 횡단보도에서 자전거 사고. 3 | anfro | 2015/01/08 | 1,228 |
| 453682 | 갤럭시s4 랑 G2 중에 뭐가 나을까요? 7 | 비교좀 | 2015/01/08 | 1,429 |
| 453681 | 갱년기 여성 필수 영양제 뭐가 있을까요? 3 | 갱년기 | 2015/01/08 | 2,298 |
| 453680 | 이건 무슨 잎일까요 1 | ... | 2015/01/08 | 392 |
| 453679 | 하지정맥류 어떤 수술방법이 좋은가요? 1 | 내일수술 | 2015/01/08 | 1,761 |
| 453678 | 아이들 유학시키신 분들께 여쭙니다... 1 | 다시 | 2015/01/08 | 1,284 |
| 453677 | 조언필요) 장롱4자 와 세통 반 구입 방크기 고민요.. 5 | 아이둘맘 | 2015/01/08 | 759 |
| 453676 | 항공사 기장의 접근.. 3 | ples07.. | 2015/01/08 | 2,614 |
| 453675 | 문법3800제 푼 다음엔 뭐가 좋을까요 5 | 마더텅 | 2015/01/08 | 2,103 |
| 453674 | 오래가는 식체 12 | 48세 | 2015/01/08 | 1,873 |
| 453673 | 밥상에서 아이패드 1 | 태블렛 싫어.. | 2015/01/08 | 639 |