영어 고수님들... 한가지만 도와 주세요
워터파크 입장권을 주는 호텔을 예약하려는데...
The waterpark passes valid for Thursday, Friday, Saturday, and Sunday check-in.
이런 제한 조항이 있어요
그런데 Q&A에서 화요일 체크인하는 사람의 질문이 있는데...
질문: In my case, I will check in on Tuesday and check out on Wednesday, do I still get four waterpark passes for my stay.
딥변 : You would still receive the waterpark passes!
답변의 정확한 뜻이 어떻게 되나요? 주긴 하는데 사용은 못해 라는 의미인가요?
미리 감사드립니다 ^^
문제없이 워터파크 입장권을 사용할 수 있다는 의미입니다
더 자세한 언급이 있다면 더 확실하겠지만..
보통 저런 딜은 '목~일은 제외..'인 상품이 대부분이거든요. 그런데 이 호텔의 경우는 목금토일 체크인 하는 경우도 다 된다의 의미로 저렇게 표기한 것 같아요. 만약 목~일 체크인하는 경우'만' 된다라는 의미였으면 the watepark passes valid....... chek-in only. 라고 끝에 only를 붙였을거에요. 고로 다 된다는 뜻.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441581 | 라텍스침대 4 | 주는데로 | 2014/12/03 | 927 |
| 441580 | 지금 세상이 이상하고 나는 억울하다 1 | 젠틀맨 | 2014/12/03 | 571 |
| 441579 | 아디다스 익스트림 패딩 입으시는 분!! 2 | 아디다스 | 2014/12/03 | 921 |
| 441578 | 재수학원 추천해 주세요 5 | ..... | 2014/12/03 | 1,531 |
| 441577 | 어디 물어볼곳이 없어서... 3 | .... | 2014/12/03 | 652 |
| 441576 | 피아노 독학 연주, 가능할까요?(완전 초보는 아니에요) 7 | 다시 시작 | 2014/12/03 | 948 |
| 441575 | 남편에게 너무 의지하는 것 같아요... 9 | 남편 | 2014/12/03 | 2,574 |
| 441574 | 에네스 사건이 뭔가요? 3 | .,...... | 2014/12/03 | 2,165 |
| 441573 | 구제옷에 대한 인식이요 7 | 흐음 | 2014/12/03 | 3,760 |
| 441572 | 코스코에 스키복 있나요? | 콩이랑빵이랑.. | 2014/12/03 | 358 |
| 441571 | 어린이집 상담시 선물뭐사가세요? 1 | 선물 | 2014/12/03 | 5,124 |
| 441570 | 현재 날씨 | 사라호 | 2014/12/03 | 413 |
| 441569 | 삼성 떠나는 이돈주 사장 마지막 인사 “세계 최강의 삼성맨 돼 .. 3 | 속도 | 2014/12/03 | 1,931 |
| 441568 | 블라인드는 방한효과 전혀 없나요? 2 | ㅇㅇ | 2014/12/03 | 4,418 |
| 441567 | 예비시부모님이 이혼하셨는데요.. 4 | 고민 | 2014/12/03 | 4,910 |
| 441566 | 쉬운 수능에 대비하여 고등어머님들께 ... 94 | -- | 2014/12/03 | 5,346 |
| 441565 | 셀프옷수선하시는 분께 여쭈어요. 2 | zz | 2014/12/03 | 994 |
| 441564 | 감기 빨리 치유되는 방법 뭐 없을까요?ㅠ 5 | 감기.. | 2014/12/03 | 1,147 |
| 441563 | 아이들 첼로는 몇살쯤에 시키면 좋을까요? 6 | 초보엄마 | 2014/12/03 | 1,894 |
| 441562 | 최요비 보고계세요?? 5 | ㅡㅡㅡ | 2014/12/03 | 1,553 |
| 441561 | 영어 질문이요 1 | ;;;;;;.. | 2014/12/03 | 375 |
| 441560 | 후라이팬 사이즈 26 이라면 윗지름인가요 바닥지름인가요? 2 | 질문 | 2014/12/03 | 961 |
| 441559 | 친구 없는 초등 4학년 남아 어떻게 해야 할까요? 14 | 아이 | 2014/12/03 | 9,430 |
| 441558 | 중2 아들녀석 생각하면 한숨만.. 5 | 휴.. | 2014/12/03 | 2,036 |
| 441557 | 가스건조기에 건조시킨 옷이 줄어들었어요. 8 | 건조팁 조언.. | 2014/12/03 | 3,716 |