He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455534 | 언니가 한쪽 눈 망막 출혈로 시야가 안보인다고 해요. 3 | 안과 | 2015/01/12 | 2,920 |
| 455533 | 벤틀리 기사들이 다 사라졌네요 2 | 어디갔지? | 2015/01/12 | 2,036 |
| 455532 | 퇴직 시 4대 보험 정산 아시는 분~ 5 | 마무리 | 2015/01/12 | 2,944 |
| 455531 | 일본이란 나라 어때요? 6 | .... | 2015/01/12 | 1,624 |
| 455530 | 촌지 수수 고발된 사립초 어딘가요? 12 | 뉴스 | 2015/01/12 | 5,844 |
| 455529 | 김영란 법은 내용이 바뀐 건가요?? | 오잉 | 2015/01/12 | 982 |
| 455528 | 전생에 나라구한 아이하나 알아요 6 | .. | 2015/01/12 | 4,802 |
| 455527 | 기독교인 중에 진짜 품위있는 사람 14 | 초희 | 2015/01/12 | 3,915 |
| 455526 | 변색된 베개커버 버리나요? 3 | 별거아닌고민.. | 2015/01/12 | 4,841 |
| 455525 | 응답하라1988 9 | ... | 2015/01/12 | 2,155 |
| 455524 | 영어 잘 못하는 4학년 아이 어학연수 6 | happy | 2015/01/12 | 2,323 |
| 455523 | 안재욱 여자친구 생겼나보네요^^ 16 | 오늘 | 2015/01/12 | 6,575 |
| 455522 | 혈압 50-90 정상인가요? 9 | 미혼녀 | 2015/01/12 | 12,690 |
| 455521 | 재취업 4개월째. 더 이상은 아닌거 같아요. 2 | 123 | 2015/01/12 | 3,289 |
| 455520 | 케익시트 쉽게 만드는법 있을까요? 3 | ... | 2015/01/12 | 1,989 |
| 455519 | 다른 건 아니어도 송일국가족의 하차는 고려할 부분. 21 | 송일국. | 2015/01/12 | 5,943 |
| 455518 | 이혼 13 | 답답 | 2015/01/12 | 4,507 |
| 455517 | 친정엄마 입으실 따뜻한 셔츠추천해주세요. 5 | 딸내미 | 2015/01/12 | 1,081 |
| 455516 | 리클라이너 의자 사용하고 계시는 분 계신가요? 7 | fdhdhf.. | 2015/01/12 | 8,084 |
| 455515 | 정교수는 정년보장 된거죠? 8 | 한인생 | 2015/01/12 | 6,330 |
| 455514 | 경기가 정말 안좋은거 같아요. 9 | 걱정 | 2015/01/12 | 4,541 |
| 455513 | 옛날에 손담비 미쳤어 손담비가 부른거 맞나요? 2 | 지났지만 | 2015/01/12 | 3,076 |
| 455512 | 전신운동을 하고싶은데 고관절이 안좋대요ㅜㅜ 2 | 건강해질거야.. | 2015/01/12 | 1,593 |
| 455511 | 실비보험 7 | 빛과소금20.. | 2015/01/12 | 1,525 |
| 455510 | 여기 익게니까 하소연 좀 할께요 11 | ㅠ | 2015/01/12 | 3,148 |