He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 456746 | 에디킴 검색어 올라왔네요 1 | Solo_p.. | 2015/01/15 | 1,606 |
| 456745 | 피아노 배우시는 분들, 좀 가르쳐 주세요 11 | 피아노 배우.. | 2015/01/15 | 2,074 |
| 456744 | 치질 수술안하고 다른방법없나요 12 | 고민 | 2015/01/15 | 5,030 |
| 456743 | 이마주름 관상학으론 어떤해석인가요? 2 | 주변분들 | 2015/01/15 | 10,328 |
| 456742 | 새벽 3시50분에 kbs에서 연극 단테의 신곡 보여주네요. 2 | 심야지만 | 2015/01/15 | 774 |
| 456741 | 이건희 자식들도 다 맘대로 안되죠 47 | 재벌들 | 2015/01/15 | 23,642 |
| 456740 | 경복궁역 근처나 주변 원룸시세가 어떻게 되나요? 1 | ᆞᆞ | 2015/01/15 | 1,632 |
| 456739 | (남자)교육중인데 여성분께 관심이있어요 13 | cla | 2015/01/15 | 2,170 |
| 456738 | 특성화고진학후 대학을 갈경우 14 | 탕 | 2015/01/15 | 10,848 |
| 456737 | 에휴~ 한숨만 나요ㅜㅜ 7 | ... | 2015/01/15 | 1,101 |
| 456736 | 이럴 때 보험금은 누구의 몫인가요? 45 | ........ | 2015/01/15 | 3,744 |
| 456735 | 보육교사 나이있는 사람이 괜찮지 않나요? 20 | 어린이집 | 2015/01/15 | 5,398 |
| 456734 | 닭가슴살 추천 2 | 다이어트 | 2015/01/15 | 1,045 |
| 456733 | 日수산물 수입금지 푼다고?…외교부 당국자 발언 1 | 세우실 | 2015/01/15 | 618 |
| 456732 | 울산 성민이.. 1 | 아동학대 | 2015/01/15 | 676 |
| 456731 | 아동학대는 보육시설이 아닌 가정에서 제일 많이 발생합니다.. 6 | ㅇㅇ | 2015/01/15 | 1,542 |
| 456730 | 무슨 어린이집은 빈자만 보내는건 아녜요;; 댓글 중에 돈있음 시.. 4 | 근데 | 2015/01/15 | 1,233 |
| 456729 | 이별 후 답답한 마음에... 적어봅니다. ^^; 31 | 가을흔적 | 2015/01/15 | 10,974 |
| 456728 | 홈플러스 지류 상품권을 온라인마트에서 5 | 인터넷몰 | 2015/01/15 | 1,620 |
| 456727 | 숙대앞 와플하우스 아직도 있나요? 7 | 딸기 | 2015/01/15 | 2,198 |
| 456726 | 갱년기에 호르몬제 먹으면 4 | 갱년기어자 | 2015/01/15 | 3,970 |
| 456725 | 치매 초기 엄마 1 | ... | 2015/01/15 | 2,121 |
| 456724 | 컴퓨터기원을보면 서양인이 | 44 | 2015/01/15 | 550 |
| 456723 | 어떻게 양xx 벌 줄까요? 2 | 엽기녀 되고.. | 2015/01/15 | 1,100 |
| 456722 | 사건들 속에 문득 떠 오른 그때 그 아이. 14 | 음.. | 2015/01/15 | 2,578 |