He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441555 | 남친의 문자를 봤는데요 33 | 미둘턴 | 2014/12/01 | 12,695 |
| 441554 | 택배로받을수있는 맛난집알려주세요 1 | 택배 | 2014/12/01 | 728 |
| 441553 | 83,79년생...삼재 느끼시나요? 6 | 지푸라기 | 2014/12/01 | 2,736 |
| 441552 | 광교와 죽전 아파트 11 | yoon .. | 2014/12/01 | 5,344 |
| 441551 | 40대 아줌마 재취업..골라주세요 4 | xxx | 2014/12/01 | 4,059 |
| 441550 | 제주방언으로 번역 부탁드려요...... 8 | 제주방언 | 2014/12/01 | 777 |
| 441549 | 내일 털옷 입어도 될까요.? 4 | 살빼자^^ | 2014/12/01 | 1,225 |
| 441548 | 아파트 당첨되어서 p받고 팔았을때 8 | 그냥 | 2014/12/01 | 8,518 |
| 441547 | 폐렴이 두번째인 두돌아기... 괜찮을까요 5 | ㅡ | 2014/12/01 | 4,037 |
| 441546 | 우와와.... 미용실에서 머리 얼마주고하세요? 16 | 궁금해서 | 2014/12/01 | 6,146 |
| 441545 | 명동가서 뭐할까요 7 | ;;;;;;.. | 2014/12/01 | 1,276 |
| 441544 | 전 82 쿡 들어와서 여자들의 본성을 안거 같아요. 24 | 자유 | 2014/12/01 | 4,970 |
| 441543 | 정윤회 육성 들어보셨어요?? 46 | 정윤회 | 2014/12/01 | 9,762 |
| 441542 | 코 성형수술 10년이상 되신분.. 5 | 궁금이 | 2014/12/01 | 5,268 |
| 441541 | 치아미백하면 얼마나 유지되나요? 4 | 치아미백 | 2014/12/01 | 2,610 |
| 441540 | 박마담 국기문란, 일벌백계.닭장문란 | 멋쟁이 | 2014/12/01 | 600 |
| 441539 | 청소년 토지 12권짜리 술술 읽히나요 7 | .. | 2014/12/01 | 1,062 |
| 441538 | 나물 다듬기용 의자 높이가 어느정도면 좋을까요? 1 | 구함 | 2014/12/01 | 490 |
| 441537 | 중등영어 서술형 평가 어떻게 준비를 해야 하나요? 2 | 예비중 | 2014/12/01 | 1,095 |
| 441536 | 자궁경부 반응성 세포변화가 뭐지요? 9 | 검진 | 2014/12/01 | 19,515 |
| 441535 | 입이 돌아가게 추웠던 오늘이지만 하하하 3 | 안추워서 | 2014/12/01 | 1,398 |
| 441534 | 환연, 환자안전법 통과 촉구 청원운동 시작 | ☆☆☆ | 2014/12/01 | 495 |
| 441533 | 미용실 팁 18 | 곰돌이 | 2014/12/01 | 17,686 |
| 441532 | '돈 먹는 하마' 청계천 생태복원에 또 억대 예산 3 | 세우실 | 2014/12/01 | 881 |
| 441531 | 임우재..이부진과 헤어져도 양육권은 안돼 29 | 호텔신라 | 2014/12/01 | 29,827 |