82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

en 조회수 : 711
작성일 : 2014-11-27 10:15:47

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

IP : 112.158.xxx.2
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.27 10:31 AM (112.158.xxx.2)

    그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

  • 2. ..
    '14.11.27 10:40 AM (112.158.xxx.2)

    교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

  • 3. ㄱㄴ
    '14.11.27 10:52 AM (50.166.xxx.199)

    Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

    그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

  • 4. ..
    '14.11.27 11:00 AM (112.158.xxx.2)

    와 감사합니다.
    저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

    정말 감사해요~~

  • 5. kind of 는
    '14.11.27 11:58 AM (211.55.xxx.29)

    '일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455303 식품건조기에 고구마말랭이 말릴려면 어떻게해서 말리나요? 4 고구마말랭이.. 2015/01/12 2,579
455302 연예인 성매매 얘기 나올때면 11 그게 참 2015/01/12 4,897
455301 자외선차단 약간있는 얼굴로션이 뭐가 있을까요 4 자외선차단겸.. 2015/01/12 2,198
455300 박근혜는 자유질문 못받죠? 16 sd 2015/01/12 2,742
455299 자생한방병원 강남,잠실 다니시는분께 여쭤요^^ 1 목디스크 2015/01/12 1,275
455298 12년간 일하다 전업하는 친구 얼굴이 폈어요 9 . . . .. 2015/01/12 4,746
455297 펌)＂수형번호 4200번 조현아, 우울 증세로 약 복용＂ .gi.. 46 번호 2015/01/12 10,411
455296 요즘도 환갑잔치하나요? 11 환갑 2015/01/12 3,810
455295 당신이 노력해도 부자가 될 수 없는 이유 2 사다리치우기.. 2015/01/12 2,559
455294 키위와 궁합좋은 과일이나 야채 알려주세요 3 쥬스 2015/01/12 6,295
455293 1월 12일(월) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2015/01/12 804
455292 어린이집 선택 고민 2015/01/12 742
455291 바비킴 사건의 전말 8 @@ 2015/01/12 4,249
455290 좀 웃기달까, 이상한 꿈을 꿨는데요... 2 바람처럼 2015/01/12 656
455289 엄마 첫 기일인데 생신, 설이 그 주에 몰려 있을 땐 어떻게??.. 5 ... 2015/01/12 1,516
455288 미국에서 한국 업체 포장이사 해 보신 분? 4 이사 2015/01/12 587
455287 바비킴에게 다른 사람 탑승권 줬다. 20 불쌍한 바비.. 2015/01/12 4,949
455286 음악 다운 어플 어떤게 좋은가요? 나나나 2015/01/12 644
455285 로봇 청소기 써보신 분들~ 16 청소 하수ㅠ.. 2015/01/12 7,595
455284 학생에게 ”너 술집 나간다며” 막말한 여교수 파면 세우실 2015/01/12 1,760
455283 전자담배가 일반담배보다 발암물질 10배 많다????????? 2 대국민 사기.. 2015/01/12 1,497
455282 무슨 일을 할때에는 자식들을 생각 하세요... 1 음냥 2015/01/12 817
455281 이과수 카누 말고 또다른 커피? 7 추천해주세요.. 2015/01/12 1,969
455280 부부관계 많은 남편도 바람피나요? 8 ... 2015/01/12 8,852
455279 방금 자살한친구가 살해당한 꾸었는데.. dym 2015/01/12 1,554
< 49771 49772 49773 49774 49775 49776 49777 49778 49779 49780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색