He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479139 | 삶의 우여곡절을 그리는 게 정말 재미있네요 4 | 막돼영애씨 | 2015/09/03 | 1,296 |
| 479138 | 40대후반 이런조건의 알바 고민입니다 8 | 고민녀 | 2015/09/03 | 3,892 |
| 479137 | 강아지.. 3 | 정말 | 2015/09/03 | 1,141 |
| 479136 | 사과 저렴하게 살 수 있는 곳? | 츄츄 | 2015/09/03 | 643 |
| 479135 | 전기밥솥 | 헛똑똑이 | 2015/09/03 | 568 |
| 479134 | 면생리대와 팬티라이너 같이 사용하니 편하네요. 12 | ㅁㅁㅁ | 2015/09/03 | 3,005 |
| 479133 | 머리가 너무 꺼맣게 염색이 됬어요 2 | dd | 2015/09/03 | 1,188 |
| 479132 | 네살아기 훈육 어떻게 해야하나요 6 | 네살 | 2015/09/03 | 1,415 |
| 479131 | 소비자보호원은 뭐하는 곳일까요? 4 | ... | 2015/09/03 | 1,296 |
| 479130 | 프로폴리스 ᆢ어떤걸로 사야할까요ᆢ 1 | 심한비염 | 2015/09/03 | 1,005 |
| 479129 | ‘네 탓’만 외친 여당 대표의 연설 2 | 세우실 | 2015/09/03 | 713 |
| 479128 | 이불밑에 까는 하얀 시트(같이덮는용도)이름이 뭔가요? 11 | ... | 2015/09/03 | 2,708 |
| 479127 | 너무 신 깍두기, 맛 없는 열무김치 대량으로 소비할 수 있는 방.. 11 | 식당 | 2015/09/03 | 1,910 |
| 479126 | 적금상담합니다 5 | gds | 2015/09/03 | 1,556 |
| 479125 | 기술가정 선생님 되는거 어렵나요???? 13 | 음냐 | 2015/09/03 | 7,607 |
| 479124 | 보약. 1 | .... | 2015/09/03 | 728 |
| 479123 | 다이어트 한약 하체비만에도 효과 있을까요? 10 | 다이어터 | 2015/09/03 | 1,840 |
| 479122 | 경험상 별로 좋지 않은 꿈들... 17 | 해봐서알어 | 2015/09/03 | 4,001 |
| 479121 | 한명숙 사건 증인 73번 불러 5번만 조서 작성 9 | 검찰 | 2015/09/03 | 1,038 |
| 479120 | 중부여성발전센타 가지마세요 5 | 후기 | 2015/09/03 | 5,275 |
| 479119 | 수학과외 선생님 좀 봐주세요 11 | 아줌마 | 2015/09/03 | 1,987 |
| 479118 | 77사이즈 크게 나오는 브랜드 6 | ㅠ ㅠ | 2015/09/03 | 2,807 |
| 479117 | 남원 살기 어떤가요? 16 | 남원시에서 .. | 2015/09/03 | 5,157 |
| 479116 | POP글씨 어떨까요? 3 | 문의 | 2015/09/03 | 1,573 |
| 479115 | 쌍꺼풀 수술에 대해서 좀 아시는 분께 질문드려요 7 | 뒤트임 | 2015/09/03 | 2,853 |