He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 448251 | '통진당 해산청구' 박근혜의 노림수 5 | 3in1 | 2014/12/20 | 1,428 |
| 448250 | 지금 불후의 명곡 보고 있는데요. 간만에 힐링됩니다 3 | 심플라이프 | 2014/12/20 | 1,759 |
| 448249 | 어지중간한 성적의 중학생 남고or공학 어디가 낫나요? 1 | 고등학교선택.. | 2014/12/20 | 1,315 |
| 448248 | 무한도전 보는데요 27 | 세월 | 2014/12/20 | 11,861 |
| 448247 | kt 피자 할인 알려주세요 6 | ㅡㅡ | 2014/12/20 | 1,766 |
| 448246 | 12월에 토익이 좀 쉽게 나오나요? 1 | 콩 | 2014/12/20 | 1,048 |
| 448245 | 나이 40에 첨 사회생활 시작했는데 13 | .. | 2014/12/20 | 3,745 |
| 448244 | 제시카 남친 타일러권 새 인터뷰 2 | 코리델 | 2014/12/20 | 6,474 |
| 448243 | 팥죽을 쒔는데 찹쌀가루를 넣어야 하나요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/12/20 | 1,200 |
| 448242 | 朴대통령 지지율, 휴대전화조사에선 30%도 위태 8 | 참맛 | 2014/12/20 | 1,512 |
| 448241 | 뺑덕어멈이 입으로 방귀뀌는 소리 | 꺾은붓 | 2014/12/20 | 661 |
| 448240 | 한살림 고춧가루 참기름 어떤가요? 2 | 상품수배 | 2014/12/20 | 2,404 |
| 448239 | 도미노 kt카드주문시 5 | 피자 | 2014/12/20 | 1,365 |
| 448238 | 퇴원 김구라 측, 개인사 공개돼 가족들 힘들어해 15 | 공항장애 | 2014/12/20 | 11,694 |
| 448237 | 외롭습니다. 17 | 뻘글이지만... | 2014/12/20 | 3,579 |
| 448236 | 예비 고1 공부 조언부탁드립니다. 2 | 안단테 | 2014/12/20 | 1,039 |
| 448235 | 지금 산후조리원에 있는데요.. 15 | 궁금해요 | 2014/12/20 | 4,937 |
| 448234 | 혼자 찜질방 왔는데요~~ 질문요~ 3 | 얼로오오온 | 2014/12/20 | 1,940 |
| 448233 | outspent 가 과다하게 쓰인다는 뜻인가요? 5 | 뜻 | 2014/12/20 | 1,397 |
| 448232 | [민변 성명] 대한민국 정당 민주주의에 대한 사법살인, 헌법재판.. 1 | 함께 읽죠 | 2014/12/20 | 807 |
| 448231 | 마르기만 했던 친구가 한번 살쪘을 때 5 | 예전에 | 2014/12/20 | 3,413 |
| 448230 | 힐러 재방송 보는데요 박민영 연기 잘하네요. 4 | ... | 2014/12/20 | 2,491 |
| 448229 | 집안에서 운동할때 운동화 신고 해야될까요? 3 | 운동 | 2014/12/20 | 1,500 |
| 448228 | 동네에 검사 아들이 있는데요 9 | ... | 2014/12/20 | 5,762 |
| 448227 | 음대갈려면 피아노1년치고 갈수도있나요? 28 | 음대 | 2014/12/20 | 10,607 |