He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446303 | 갤럭시s2 LTE 3 | o o | 2014/12/17 | 518 |
| 446302 | 19금 여섯살 연하 남친 125 | 히힉 | 2014/12/17 | 40,105 |
| 446301 | 검찰청 화장실 1 | ㅜㅜ | 2014/12/17 | 815 |
| 446300 | 너 왜 글 지웠니 8 | 헐 | 2014/12/17 | 2,601 |
| 446299 | 진로문의 1 | 눈은오고 | 2014/12/17 | 560 |
| 446298 | 도와주세요. | 잠팅맘 | 2014/12/17 | 309 |
| 446297 | 책욕심... 안버려 지네요. ㅠ.ㅠ 14 | 욕심쟁이 | 2014/12/17 | 2,341 |
| 446296 | 싱가폴...노보텔(클락키)호텔 어떤가요? 2 | 희야 | 2014/12/17 | 1,511 |
| 446295 | 1~2억 붙었다던 위례신도시 호가, 두달만에 '반토막' 9 | 떳나방 | 2014/12/17 | 5,040 |
| 446294 | 교대 면접관련 6 | ㅡㅡ | 2014/12/17 | 1,520 |
| 446293 | 괜찮은 이삿짐센타 없나요? 4 | 이사가요 | 2014/12/17 | 1,010 |
| 446292 | 배에서 소리 잘 나는분 계세요? 6 | .. | 2014/12/17 | 3,390 |
| 446291 | 손석희, 제13회 송건호언론상 수상 1 | 샬랄라 | 2014/12/17 | 371 |
| 446290 | 왜 울까요? 19 | 1억코트 땅.. | 2014/12/17 | 3,923 |
| 446289 | 수도권 중대형 아파트 절반 집값 떨어졌다. 6 | ... | 2014/12/17 | 3,063 |
| 446288 | 아이허브 살 수 있는 제품이 점점 줄어드네요. 4 | qas | 2014/12/17 | 1,842 |
| 446287 | 용인으로 이사가는데요 12 | drdr | 2014/12/17 | 2,264 |
| 446286 | 혹시 사회쌤계심 답좀알려주세요. 2 | 중1 | 2014/12/17 | 516 |
| 446285 | 종편도 쓸만하잖아요 4 | 홧팅 | 2014/12/17 | 637 |
| 446284 | AFP, 한국, 35년 전 간첩혐의 8인 가족에 무죄 선고 보도.. | light7.. | 2014/12/17 | 279 |
| 446283 | 44평 아파트 샷시 비용 문의드려요 2 | 전세 | 2014/12/17 | 2,462 |
| 446282 | 대한항공 정비본부..날림정비 폭로 8 | .... | 2014/12/17 | 1,504 |
| 446281 | 유명한 작곡가는 왜 여자가 없나요? 14 | 작곡가 | 2014/12/17 | 8,264 |
| 446280 | 중학생 무료인강 추천부탁드립니다. 3 | 고민.. | 2014/12/17 | 6,301 |
| 446279 | 어제보다 더 추운지 모르겠는데요? 13 | 비슷비슷 | 2014/12/17 | 2,634 |