He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 459761 | 미러 썬글라스... 추천 바랍니다 2 | 젊은 패션 .. | 2015/07/02 | 1,222 |
| 459760 | 저도 장애아 부모입니다. 8 | 엄마 | 2015/07/02 | 4,046 |
| 459759 | 이 세상에서 어떤 사람이 젤 불쌍하다고 생각되시나요? 25 | .. | 2015/07/02 | 4,190 |
| 459758 | 월 200 3 | misdah.. | 2015/07/02 | 2,892 |
| 459757 | 놀랍네요 밑에 유아스마트폰 관련댓글들. 15 | ... | 2015/07/02 | 3,959 |
| 459756 | 정말 좋아하는 서로 소중한 사람이 있었으면 좋겠다 8 | 기쁨양 | 2015/07/02 | 3,397 |
| 459755 | 영어학원운영 어떤 멘트 좋으세요? 6 | Mm | 2015/07/02 | 2,462 |
| 459754 | 민상토론 제재하면서, 막말 패널은 놔두는 방심위 | 샬랄라 | 2015/07/02 | 486 |
| 459753 | 북유럽 운하투어 상트페테르부르크와 코펜하겐 할만한가요? 2 | ㅇㅇ | 2015/07/02 | 979 |
| 459752 | 9월 예식인데 옷 어디께 이쁜가요? | ㅇ | 2015/07/02 | 523 |
| 459751 | 정우성은... | 123 | 2015/07/02 | 1,407 |
| 459750 | 영혼,영체 의 존재를 믿으세요..? 7 | SJ | 2015/07/02 | 3,097 |
| 459749 | 출국 하루 앞두고 명예훼손으로 고소 당했어요 82 | 마리안나 | 2015/07/02 | 27,164 |
| 459748 | 고등 시험도중 핸드폰이 울렸어요 12 | 속상해서 | 2015/07/02 | 3,789 |
| 459747 | 헬스장 진상녀 5 | 헬쉬 | 2015/07/02 | 4,995 |
| 459746 | 한번도 연애를 안해봐서요. 14 | 모쏠 | 2015/07/02 | 3,976 |
| 459745 | [질문글] 지난달에 연말정산 신청하러 세무서 갔는데요.. | 2014중도.. | 2015/07/02 | 934 |
| 459744 | 특별히 부부 둘 중에 누가 경제권 안 가져도 괜찮은거 같아요. 2 | 저는 | 2015/07/02 | 1,172 |
| 459743 | 일드 추천 부탁드려요 10 | ;;;;;;.. | 2015/07/02 | 2,767 |
| 459742 | '우리 아이는 절대 그럴 아이가 아니에요' 겪은 경험담 2 | 아우 | 2015/07/01 | 3,447 |
| 459741 | 적금탄거 어디다 1년정도 둘까요? 1 | 빌보짱 | 2015/07/01 | 1,464 |
| 459740 | 화려한무늬있는 와이드팬츠 사고싶어요 4 | 모모 | 2015/07/01 | 1,736 |
| 459739 | 최근많이읽은글 | ㅇㅇ | 2015/07/01 | 499 |
| 459738 | 어디서 주문하나요? 3 | 매실 | 2015/07/01 | 604 |
| 459737 | 키친토크에 사진이 안보여요 | 궁금 | 2015/07/01 | 299 |