He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 449714 | L.A 사시는 분들 옷차림 조언 좀 해주세요 3 | 옷차림 | 2014/12/27 | 695 |
| 449713 | 듀스..... 8 | 무도 | 2014/12/27 | 1,939 |
| 449712 | 돈 버니 좋은점 5 | ㅁㅁ | 2014/12/27 | 3,353 |
| 449711 | 슈퍼맨아이들 인기상이 끝이겠죠?. 7 | ㅇㅇ | 2014/12/27 | 2,342 |
| 449710 | 강남 40평대 아파트 지금사도 될까요? 18 | 전세자 | 2014/12/27 | 6,436 |
| 449709 | 제2롯데월드몰 1층 출입문에 20대 여성 깔려 28 | 헐 | 2014/12/27 | 15,291 |
| 449708 | 실용음악이 전망이 있을까요 7 | 다 | 2014/12/27 | 2,212 |
| 449707 | 담배피는 주부들 글 보다가 35 | ... | 2014/12/27 | 6,011 |
| 449706 | 찜질방에 금장 롤렉스 차고 오는 여자는 왜죠 14 | 철강강 | 2014/12/27 | 4,621 |
| 449705 | 멕라이언은 정말 로코영화의 전설 이었네요.. 4 | 영화 이야기.. | 2014/12/27 | 1,839 |
| 449704 | 성시경,이휘재는 어떻게 예능 계속 나올까요? 13 | ... | 2014/12/27 | 5,380 |
| 449703 | 세월호256일)2014년이 지나갑니다..어서 빨리 가족 품에 와.. 16 | bluebe.. | 2014/12/27 | 631 |
| 449702 | 아이들 방의 이불 3 | ..... | 2014/12/27 | 1,314 |
| 449701 | 연예대상 진행이 헐이에요. 2 | kbs | 2014/12/27 | 3,614 |
| 449700 | [82cook 조사 보고서] 82cook 여러분들의 모습 4 | 우리는 | 2014/12/27 | 840 |
| 449699 | 엠팍에 '마지막게임' 님 글 지우셨네요. 2 | ..... | 2014/12/27 | 1,206 |
| 449698 | 무도 토토가 보니까.. 1 | mm | 2014/12/27 | 1,055 |
| 449697 | 고양시 시설 좋은 찜질방 어디있나요? 3 | . | 2014/12/27 | 1,697 |
| 449696 | 다음주에 처음으로 제주도 가요~ 도움 좀 주세요 1 | 가자 | 2014/12/27 | 604 |
| 449695 | 우리말 표현 할 때요? 7 | 이게맞죠? | 2014/12/27 | 463 |
| 449694 | 수학선행) 중등 수학 교재요? 5 | 교재 | 2014/12/27 | 1,873 |
| 449693 | 9살 여아 키가 어느정도 되나요? 4 | 언제크나 | 2014/12/27 | 4,784 |
| 449692 | 문과인데 교차지원해서 공대가면? 11 | 교차지원 | 2014/12/27 | 5,815 |
| 449691 | 영화 남아있는 나날 오역인가여? 16 | 궁금녀 | 2014/12/27 | 1,450 |
| 449690 | 집을 보러 갈때 2 | 조언 | 2014/12/27 | 1,197 |