He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 445814 | 테러범에겐 1300만원 답지 참사 막은 사람은 치료비 걱정 2 | 참맛 | 2014/12/16 | 676 |
| 445813 | 시아버지에게 점점 짜증이 나네요 1 | 에고 | 2014/12/16 | 1,293 |
| 445812 | 프레즐 본사에 전화해 봤어요 2 | 어제 | 2014/12/16 | 1,419 |
| 445811 | 일찐 전도사도 있습니다. 9 | ,,,, | 2014/12/16 | 1,200 |
| 445810 | 핸드폰이 1년도 안되었는데, 고장났어요 ㅠㅠ 4 | 수리비 | 2014/12/16 | 1,107 |
| 445809 | 베란다 결로 조언 절실합니다.. 9 | ... | 2014/12/16 | 3,252 |
| 445808 | 단호박죽 만들어서 냉동? 단호박상태로 냉동? 어떤게 날까요?? 3 | 단호박죽 | 2014/12/16 | 2,061 |
| 445807 | 불면증 신경정신과 추천좀.. 부탁드립니다. 3 | 불면증 | 2014/12/16 | 1,911 |
| 445806 | ioc위원 다 죽어라 기사에는 화들짝 1 | 조땅콩 | 2014/12/16 | 1,096 |
| 445805 | 코코넛이 그렇게 좋아요? 6 | 미란다 | 2014/12/16 | 1,817 |
| 445804 | 가압류와 경매철회 예정인 아파트에 전세계약을 했는데... 3 | .... | 2014/12/16 | 806 |
| 445803 | 사주에 남편이 둘이라는 건? 15 | 사주 | 2014/12/16 | 6,201 |
| 445802 | 29세 자동차 보험을 들어야 하는데요.. 8 | 보험 | 2014/12/16 | 1,080 |
| 445801 | 주변 어른들 잇몸병이 그렇게 많으신가요? 1 | 중장년 | 2014/12/16 | 1,018 |
| 445800 | 영어 고수님들 부탁해요~~ 7 | 행복맘 | 2014/12/16 | 573 |
| 445799 | 어묵 냉동해도ㅇ되나요? 8 | 열혈육아맘 | 2014/12/16 | 1,352 |
| 445798 | 초기 감기 잡는 비법 공유 해요 22 | 초기 | 2014/12/16 | 2,930 |
| 445797 | 13세 고모살해 ..법은 소년을 잡을수 없었다. 8 | 한국소년 | 2014/12/16 | 3,488 |
| 445796 | 눈은 언제 오나요? 4 | 쭈앤찌 | 2014/12/16 | 576 |
| 445795 | 잼있는 미드 추천해주세요~~~~ 19 | ㄹㄹㄹㄹ | 2014/12/16 | 2,509 |
| 445794 | 결혼한 여자의 내돈은 뭔가요? 11 | .. | 2014/12/16 | 2,705 |
| 445793 | 정윤회문건으로 죽은 최경위사건 특검 안하나요? 4 | 특검하자 | 2014/12/16 | 959 |
| 445792 | 곰팡이 낀 고무바킹 해결방법? 7 | 알려주세요... | 2014/12/16 | 3,047 |
| 445791 | 동양매직 가스렌지 쓰시는 분들 좀 봐주세요 2 | 중불밖에 안.. | 2014/12/16 | 4,709 |
| 445790 | 러시아.기준금리 17% 로 인상. 5 | .... | 2014/12/16 | 2,241 |