He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 441061 | 오래된 샷시에서 황소바람이 엄청나요 도와주세요ㅠㅠ 9 | 꽁꽁 | 2014/12/01 | 2,816 |
| 441060 | 겨울 털코트요 세탁소 맡겨도 될까요? | 아지아지 | 2014/12/01 | 470 |
| 441059 | 요새는 아들 딸 구별없이 잘 하는 자식 더 밀어 주는 분위기인가.. 16 | ? | 2014/12/01 | 3,122 |
| 441058 | 아이큐와 삶의 성취는 무관할까요 5 | aeg | 2014/12/01 | 910 |
| 441057 | '출소할 처녀 범죄' 보고 3 | 음 | 2014/12/01 | 1,822 |
| 441056 | 분노조절장애 치료할 수 있는 방법 좀 알려주세요~ 9 | 간절히 | 2014/12/01 | 3,213 |
| 441055 | [퍼옴]미생을 보고 느낀 12년차 직장인... | 솔나무1 | 2014/12/01 | 2,791 |
| 441054 | 유산균 먹는 방법 좀 알려주세요. 4 | 동글이 | 2014/12/01 | 1,736 |
| 441053 | 비정상 회담 터키 비정상 29 | 비정상 | 2014/12/01 | 16,543 |
| 441052 | YTN 언론인 대량해고사태 2 | 마음속별 | 2014/12/01 | 989 |
| 441051 | 창조갱제를 아시나요? 4 | 갱제 | 2014/12/01 | 434 |
| 441050 | 어린이 샴푸 추천 좀 해주세요~ | 향기좋은 | 2014/12/01 | 3,508 |
| 441049 | 초3 이런경우가 일반적인건지 궁금해요.. 12 | 33 | 2014/12/01 | 3,331 |
| 441048 | 고대 성추행 교수 누군가요? 6 | 한겨례 | 2014/12/01 | 6,226 |
| 441047 | 냉온욕 정말 좋네요 3 | 냉온욕 | 2014/12/01 | 4,489 |
| 441046 | 재직증명서 알바하는 곳에서 발급받을 구실 3 | ㅁ | 2014/12/01 | 2,128 |
| 441045 | 두돌남아 옷사이즈 4 | 반짝반짝수세.. | 2014/12/01 | 7,468 |
| 441044 | 운동할수 있는 날씨인가요? 9 | 봄날 | 2014/12/01 | 1,006 |
| 441043 | 저녁안주면 안될려나 3 | 엄마 | 2014/12/01 | 992 |
| 441042 | 와 오늘은 정말 겨울이네요 3 | 크리스마스 | 2014/12/01 | 1,124 |
| 441041 | 빠진 머리 날수도 있나요 2 | 아라 | 2014/12/01 | 1,082 |
| 441040 | 초4 준비물로 검은빵 딸기잼이라는데 검은빵 아시는분 5 | 음 | 2014/12/01 | 1,959 |
| 441039 | 기가 약하다 vs 기가 세다 기준이 뭔가요 6 | 으라차 | 2014/12/01 | 18,225 |
| 441038 | 은행에서 카드대금을 잘못 인출하는 경우도 있나요? 3 | 헉 | 2014/12/01 | 1,014 |
| 441037 | 쓴맛 나는 김장김치 어쩌죠 6 | 흑 | 2014/12/01 | 3,465 |