초딩 숙제입니다.전라도사투리 아이를 뭐라하나요?

[베고니아]

에고 주위에 전라도분이 안계시네요.빠른답변 부탁드립니다.~~~^^

[ᆢ]

아그?
시골에서 이렇게 들었어요

[궁금하네요.]

알라를 낳아도만 생각나요.ㅎㅎ

[???]

아그 ~~애그야 뭐 그러는데

[ᆢ]

아그맞네요~전남사투리라고 나오네요

[잣것은 욕인데요]

욕은 욕인데 좀 귀여운 호칭이랄까 뉘앙스 들으시면 알텐데 말로 하자니 어렵네요.
염병할 것~ 이 표현보다 한 백 배 정도 부드럽고 애정담긴 뭐 그런... ㅎㅎㅎ

에라이 잣것아 내가 너 그럴 줄 알았다잉 이런 식으로요

[.?]

작것이 아이란 뜻 아니예요... 잘못 오해하신듯...
그건 거의 전라도에선 욕 비슷한 거예요.
친한사람들끼리는 욕섞어하듯 그런식으로 하신듯

[....]

검색창에 "전라도 토박이말"이라고 검색해 보세요..

[전라도 사투리도 지역별로 다를텐데요?]

전남 구례가 고향인 친구는 초등학교 다니는 아이를 '아기'라고 부르데요.
숙제를 내준 담임선생이 기대하는 답은 어떤걸까요?
혹시 조폭영화처럼 '아그'?

[...]

전북에서는 "애기"라고하죠

[....]

"얼라"아닌가요?얼라이 인가요?

[아가...]

주로 아가라고 합니다..
발음이 중요한데요
가의 ㄱ을 댕겨 아...에 악센트를 두어 발음하면
악아..입니다.
아가라고 쓰고 악아..라고 말합니다.ㅋ
그리고 작것...
이건 좀스러운..잔망한..등 좋지않은 뜻으로 써요.....
"뭐 이런 작것을 봤나.."
이런식으로요.

[ㅇㅇ]

TV에서 "애기들이"라고 하는데, 이미 스무살은 되어 보이는 자식들.
아, 저렇게 큰 애들한테 애기라고 하다니, 과잉이다 생각했거든요.
알고보니 전라도에서는 다 큰 처녀한테도 애기, 다 애기라고 부르더군요.
그냥 자식 개념인가봐요.

[알라는 경상도 사투리]

얼라 = 경상도.

[알라는 경상도 사투리]

작것은 경상도 문디랑 비슷한 표현인가봐요.

[~~~]

네 할머니가 순주 이뻐 ~아 작것들
친구끼리
반가워 염병하고 자빠졌네 가시나 ~요렇게
근데
잘안써요ㅡㅡㅡ젊은세대는요

[전라도 시엄니]

시방 아그들이.......(아이)
아따, 아나 너나 먹어부러라.....(아나-아이를 부를 때)
지도 반 전라도사람 됐당게요.
사투리 참 찰지고 정감있어부러 ㅋㅋㅋㅋ

[베고니아]

모두들 감사합니다. 아그가 맞다네요.^^