파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,319
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438515 | 방광내시경 많이 아픈가요? 답변절실해요 4 | .. | 2014/11/18 | 3,953 |
| 438514 | 82쿡에있는 자식있는분들은 딸이 결혼하고 또 아이낳고 살았으면 .. 22 | 어떻게 | 2014/11/18 | 5,066 |
| 438513 | 1등급 한우의 비밀 7 | 지나가다 | 2014/11/18 | 3,080 |
| 438512 | 엘지 g3비트 폰이라는데 아세요? 4 | 폰사야해서요.. | 2014/11/18 | 1,273 |
| 438511 | 난방텐트 바닥은 뭔가요 2 | 난방 | 2014/11/18 | 1,534 |
| 438510 | 이불두개를 어떻게 겹칠까요 6 | 이부자리 | 2014/11/18 | 1,384 |
| 438509 | 영화 귀여운 여인이나 러브레터 좋아하시는 분? 22 | ㅇㅇ | 2014/11/18 | 2,482 |
| 438508 | 가요 제목좀 찾아주세요~~ 2 | ᆢ | 2014/11/18 | 852 |
| 438507 | 권은희 의원, '시간이 걸릴지언정,원칙과 상식대로' 1 | 레버리지 | 2014/11/18 | 893 |
| 438506 | 세탁비?? 1 | 찐빵하나 | 2014/11/18 | 725 |
| 438505 | 감기땜에 주사맞을라고 하는데 주사 안좋은가요? 4 | ii | 2014/11/18 | 1,177 |
| 438504 | 영화하나 추천해 봅니다. | 아라곤777.. | 2014/11/18 | 878 |
| 438503 | 신혼집 마련 돈문제/객관적인 시선으로 조언 부탁드려요. 166 | 현실 | 2014/11/18 | 19,354 |
| 438502 | 목동뒷단지 소수 고등 국어학원 알려주세요 5 | .. | 2014/11/18 | 1,350 |
| 438501 | 멸치 어디서 사시나요? 6 | jol | 2014/11/18 | 1,802 |
| 438500 | 위 안 좋은 사람 해독쥬스 괜찮을까요? 담적 증상 아시나요. 5 | --- | 2014/11/18 | 4,492 |
| 438499 | 택배 잘못와서 전화했는데 짜증나네요 10 | dd | 2014/11/18 | 2,466 |
| 438498 | 루소의 에밀 사고싶은데 어느 출판사로 선택할까요? 3 | 루소 | 2014/11/18 | 1,457 |
| 438497 | 4,5 살 연년생맘인 저 좀 혼내주세요. 13 | 밍밍 | 2014/11/18 | 1,809 |
| 438496 | 제눈엔 캐나다 구스나 짝퉁 다 이쁜데요.. 6 | ........ | 2014/11/18 | 3,781 |
| 438495 | 5천만원 은행에 넣으면 이자 3 | ... | 2014/11/18 | 10,379 |
| 438494 | 우리나란 희망이없는것같아요 7 | ㄱㄹ | 2014/11/18 | 2,083 |
| 438493 | 지금 jtbc에 갑과 을 나오는 회사 어딘가요? 2 | .. | 2014/11/18 | 1,755 |
| 438492 | 보이는게 전부다 2 | 홍두아가씨 | 2014/11/18 | 1,451 |
| 438491 | 집에서 쥐젖? 떼어보산 분 있으세요? 14 | ,,,, | 2014/11/18 | 16,966 |