파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,263
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442735 | jura ena9 VS jura C70 쓰시는분들!!!! | chubby.. | 2014/12/02 | 894 |
| 442734 | 주택에 태양광이나 벽난로 설치 할까요? 6 | 고민 | 2014/12/02 | 1,447 |
| 442733 | ‘분신’ 아파트 경비원, 스트레스로 인한 산재 첫 인정 5 | leverg.. | 2014/12/02 | 1,451 |
| 442732 | 보통 대기업 다니는 남자들 36살이면.. 8 | 대기업 | 2014/12/02 | 5,397 |
| 442731 | 어제 내진으로 폐경 알수 있냐고 질문했었는대.. 5 | 43 | 2014/12/02 | 2,569 |
| 442730 | 결산하고 남은비용을 뭐라고 하나요? 4 | ... | 2014/12/02 | 1,427 |
| 442729 | 심치가 뭔 줄 아시나요? 4 | 멸치와심치 | 2014/12/02 | 1,175 |
| 442728 | 발볼 넓어서 신발 사기 힘든 분들...크록스 로퍼 괜찮네요.. 4 | ... | 2014/12/02 | 2,722 |
| 442727 | 이번 블랙프라이데이 장바구니 공개 6 | 훈 | 2014/12/02 | 2,410 |
| 442726 | 바람피다 걸린남친 15 | .... | 2014/12/02 | 4,542 |
| 442725 | 외환크로스마일 카드 발급에 관해 4 | 카드카드 | 2014/12/02 | 1,302 |
| 442724 | 애들 차렵이불 사이즈..어느 정도가 적절한가요? 3 | 이불 | 2014/12/02 | 646 |
| 442723 | 고등학교가는 아들 1 | 이제다시 | 2014/12/02 | 904 |
| 442722 | 맛사지 할때 4 | 궁금맘 | 2014/12/02 | 1,147 |
| 442721 | 냉장고 속에 커튼쳐서 김치보관하면 오래 갈까요? 5 | 김냉대체찾아.. | 2014/12/02 | 1,596 |
| 442720 | 위에 안좋은 음식 10 | 콩쥐 | 2014/12/02 | 3,639 |
| 442719 | 커피머신 세코 유저님들 7 | ~~ | 2014/12/02 | 1,551 |
| 442718 | 여기 82에서 보면 100만원짜리 코트는 훌쩍 훌쩍 다들 사는것.. 59 | .. | 2014/12/02 | 12,057 |
| 442717 | 제 동생을 어쩌면 좋을까요? 2 | ... | 2014/12/02 | 1,444 |
| 442716 | 냉메밀소바 초간단레시피 알려주세요~ 3 | ㅠㅠ | 2014/12/02 | 908 |
| 442715 | 논현동 강남구청역 가까운 헬스장 추천 좀 해주세요. | 헬스 | 2014/12/02 | 1,180 |
| 442714 | 중고나라 신천지네요. 8 | 눈뜸 | 2014/12/02 | 4,506 |
| 442713 | “MB정부 5년간 상위 1% 소유 부동산 2배로” 3 | 세우실 | 2014/12/02 | 693 |
| 442712 | 시어머니를 질투하나봐요. 5 | 눈꽃 | 2014/12/02 | 2,833 |
| 442711 | 어그 신어도 되겠죠? 3 | 춥다!! | 2014/12/02 | 1,216 |