파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,237
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 437891 | 개는 정말 사람이 다 해줘야 살수 있는거에요? 42 | 아...키우.. | 2014/11/17 | 4,281 |
| 437890 | 송일국네 미디어 노출이 위험한 이유. 34 | amam | 2014/11/17 | 20,318 |
| 437889 | 한국 기대수명 늘지만 노후준비 OECD '하위권' | 세우실 | 2014/11/17 | 835 |
| 437888 | 시골 마을회관에 간식거리로 보내드리려는데 추천해주세요 4 | ᆢ | 2014/11/17 | 1,865 |
| 437887 | 패딩 2개 좀 봐주세요(링크 다시 고쳐올렸어요) 14 | 어떤가요 | 2014/11/17 | 2,639 |
| 437886 | 블로거 에르메스 가방st 유사제품 판매 금지령 15 | 0 | 2014/11/17 | 16,511 |
| 437885 | 이민 안가는게 낫죠? 7 | .. | 2014/11/17 | 3,853 |
| 437884 | 아들 둘 있으니까 나눠(?)가진다는 시어머님 13 | ㅎㅎㅎ | 2014/11/17 | 4,046 |
| 437883 | 고등학생 간식 뭐가 좋을까요? 9 | /// | 2014/11/17 | 3,269 |
| 437882 | 옷을 사도 사도 모자라요 12 | ... | 2014/11/17 | 4,950 |
| 437881 | 알려주세요 | *** | 2014/11/17 | 735 |
| 437880 | 사립고와 공립고 교육비가 같나요? 5 | 고등 | 2014/11/17 | 3,476 |
| 437879 | 김어준 주진우기자는 뭘 잘못했나요?? 4 | ㄴㄴ | 2014/11/17 | 1,890 |
| 437878 | 한살림 불고기 양념 써보신분 계세요? 3 | 2014/11/17 | 2,384 | |
| 437877 | 사업자등록증의 주소를 사서함 주소로 할수 있나요? 2 | dd | 2014/11/17 | 1,815 |
| 437876 | 유기농김치가 빨리 익나요 1 | 초보 | 2014/11/17 | 1,182 |
| 437875 | 친구 출산선물 2 | .. | 2014/11/17 | 1,301 |
| 437874 | 개를 키우고싶기는 한데 28 | 강아지 | 2014/11/17 | 2,498 |
| 437873 | 오물통에 빠진 기분이에요 1 | 팡이소 | 2014/11/17 | 1,354 |
| 437872 | 생선값이 뛴다…새우·연어 가격 상승 불가피 | 세우실 | 2014/11/17 | 1,117 |
| 437871 | 육아 프로요...삼둥이 등등 7 | 육아 | 2014/11/17 | 3,105 |
| 437870 | 5살 '알바' 성추행 음식점 사장..2심서 집유로 감형 3 | 샬랄라 | 2014/11/17 | 1,809 |
| 437869 | 젊을 때, 40대 되서 이정도 젊음과 건강 유지할 거 예상하셨.. 7 | ........ | 2014/11/17 | 2,157 |
| 437868 | 고무장갑 도둑! 7 | 꿈꾸는 별 | 2014/11/17 | 2,073 |
| 437867 | 주말 오후에 7세 11세들 뭐하며 노나요? 4 | 직장맘 | 2014/11/17 | 1,172 |