파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,238
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 439940 | 파운데이션~~ | 파데 | 2014/11/23 | 908 |
| 439939 | 외신들 줄줄이 한국 떠나. 朴정부, 외신과도 불통 4 | 샬랄라 | 2014/11/23 | 1,703 |
| 439938 | 사진기나 핸펀으로 사진찍은것을 | 궁금맘 | 2014/11/23 | 602 |
| 439937 | 레몬청이요..레몬 먹는건가요 1 | ,,, | 2014/11/23 | 2,096 |
| 439936 | 패딩 뭐가 젤루 따뜻한가요? 5 | 추워요 | 2014/11/23 | 4,296 |
| 439935 | 영어 질문인데요.. 2 | 영어 | 2014/11/23 | 733 |
| 439934 | 오래된 주택은 셋방도 보러오지를 3 | 않네요 | 2014/11/23 | 1,772 |
| 439933 | 저한텐 진짜 미스테린데...풀어주실 분 1 | 문안 | 2014/11/23 | 2,026 |
| 439932 | 보일러 추천해주세요! 5 | 세모네모 | 2014/11/23 | 1,083 |
| 439931 | 일본영화 추천해주세요 11 | MilkyB.. | 2014/11/23 | 2,435 |
| 439930 | 모피베스트 보통언제부터 입나요? 8 | .... | 2014/11/23 | 3,343 |
| 439929 | 헝가리 거위이불 2 | 어쩌꺼나 | 2014/11/23 | 1,251 |
| 439928 | 홈쇼핑에서 코트를 샀어요... | 홈쇼핑에서 | 2014/11/23 | 1,448 |
| 439927 | 직구처음 하려합니다.도움좀 주세요. 5 | 직구 | 2014/11/23 | 1,452 |
| 439926 | 유니클로 모직코트 1 | 콩민 | 2014/11/23 | 1,791 |
| 439925 | 특성화고와 일반고 진학으로 고민이에요 3 | 중3엄마 | 2014/11/23 | 1,838 |
| 439924 | 경제-주식- 공부하려고 하는데 어떻게 시작해야 하나요? 31 | schrit.. | 2014/11/23 | 4,458 |
| 439923 | 속초 여행 가는데... 어디가 괜찮나요?? 7 | ... | 2014/11/23 | 2,804 |
| 439922 | 연말정산 혜택받는 연금보험은 최대한 드는게 좋을까요 5 | .. | 2014/11/23 | 1,552 |
| 439921 | 유럽은 간판없는게 최고 부러워요 39 | 부럽다 | 2014/11/23 | 9,567 |
| 439920 | 영화 '대부' 감상후 심하게 앓이.. 15 | 브라우니 | 2014/11/23 | 3,994 |
| 439919 | 참치통조림 결국 먹지말라는 얘긴가요? 6 | 궁금이 | 2014/11/23 | 4,224 |
| 439918 | 유니클로히트텍사이즈문의 6 | 히트텍 | 2014/11/23 | 6,137 |
| 439917 | 조울증, 치매증상일까요? 4 | 힘드네요 | 2014/11/23 | 2,375 |
| 439916 | 큰방에 티비 쇼파,중간방 부부침실 어떨까요? 2 | 어떨까 | 2014/11/23 | 1,222 |