파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,237
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 439519 | 허니버터칩 그냥 그래요.. 19 | .. | 2014/11/21 | 4,477 |
| 439518 | 쌍둥이들 성별이 나왔는데요^^ 23 | 딸셋 | 2014/11/21 | 7,109 |
| 439517 | 전효성 몸매가 장난아니네요. 9 | 분위기반전 | 2014/11/21 | 5,620 |
| 439516 | 작품상은 변호인 줄까요? | 대종상 | 2014/11/21 | 646 |
| 439515 | 자사고 경쟁률 4 | ... | 2014/11/21 | 1,922 |
| 439514 | 대종상 많이 안보시나봐요? 8 | ㄷㄷㄷ | 2014/11/21 | 1,665 |
| 439513 | 중등회장 공약 아이디어좀 주세요 2 | 전직회장맘 | 2014/11/21 | 1,150 |
| 439512 | 파지 마늘이라니..... | 참맛 | 2014/11/21 | 1,118 |
| 439511 | 성대리같은 사람은 어떻게 대해야 되나요?? 1 | 미생 | 2014/11/21 | 1,935 |
| 439510 | 유재하는 어떤 인간적인 매력이 있었을까요? 14 | 투딸 | 2014/11/21 | 4,139 |
| 439509 | 컴프프로 책상 뭘 사야할까요., 1 | 고민스럽네요.. | 2014/11/21 | 4,050 |
| 439508 | 요맘때쯤... 꼭 듣고 가야만 하는 노래가 있어서 3 | 링크 | 2014/11/21 | 1,065 |
| 439507 | 일본에서 슈에무라 한국보다 싼가요? 5 | 쇼핑 | 2014/11/21 | 3,267 |
| 439506 | 미생, 강대리와 오과장의 장백기 길들이기 좋네요 6 | ㅇㅇ | 2014/11/21 | 6,069 |
| 439505 | 블렌더 사면 주는 큰~계량컵.따로 구입할수있는곳? 9 | .. | 2014/11/21 | 1,223 |
| 439504 | 한*도자기 밥그릇 한세트만 구입하려면 어떻게 해야하나요? 6 | 날쟈 | 2014/11/21 | 1,082 |
| 439503 | 태백산맥 아리랑 한강중에 뭐부터 읽을까요? 14 | 장편 | 2014/11/21 | 3,501 |
| 439502 | 주책없이 눈물이, 1 | 아! 미생 | 2014/11/21 | 1,093 |
| 439501 | 요즘 초등 3-4학년 여자애들 사이에서 선물할만한 유행 뭐 있나.. 7 | 이모 | 2014/11/21 | 1,684 |
| 439500 | 아랫집 생선굽는 냄새가 4 | 역류 | 2014/11/21 | 2,026 |
| 439499 | 대종상 보고 있는데 이하늬.. 4 | 이론이론 | 2014/11/21 | 6,317 |
| 439498 | 못사는 형제자매는 잘 사는 동생( 특히 동성 )을 만만하게 3 | 보나요? | 2014/11/21 | 3,556 |
| 439497 | 도우미 | 반찬 | 2014/11/21 | 911 |
| 439496 | 식품건조기 있는분 감말랭이 해보세요 | 산과 바다 | 2014/11/21 | 2,194 |
| 439495 | 빌라 내 진상 아줌마.. 어떡하죠?? 3 | 처벌 | 2014/11/21 | 2,372 |