파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,236
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438875 | 수련의 과정 잘 아시는분 계시나요? 5 | ㅇ | 2014/11/20 | 2,385 |
| 438874 | 좋아한다고 고백하면서 친구로 지내자고 하네요.....;; 34 | .. | 2014/11/20 | 10,992 |
| 438873 | 오전에 시간이 비는데 뭘 하는 게 제일.좋을까요?? 5 | 내일 | 2014/11/20 | 1,179 |
| 438872 | 부모님이 헤어지신 분들...... 3 | ㅜ.ㅜ | 2014/11/20 | 1,498 |
| 438871 | 허니버터칩 사려다 거지취급 당했어요 31 | 참나 | 2014/11/20 | 17,951 |
| 438870 | 보통 초산은 출산이 늦어지나요? 11 | 행복 | 2014/11/20 | 2,980 |
| 438869 | 피아노 전공자 계시면 여쭙고 싶은게 있어요 5 | 피아노 | 2014/11/20 | 1,786 |
| 438868 | 드디어 뽀롱났군요!!! 6 | 닥시러 | 2014/11/20 | 4,896 |
| 438867 | [원전]고리원전 인근 수산물서 방사능 물질 검출 4 | 참맛 | 2014/11/20 | 1,070 |
| 438866 | 5일장 체험기 귀동냥 1 | 가게 | 2014/11/20 | 641 |
| 438865 | 안문숙씨는 김범수 아나운서 진짜 좋아하는 거 같아요. 16 | ... | 2014/11/20 | 14,754 |
| 438864 | 아는집 아들과 선 본거 같은데 기분이 불쾌해요. 15 | 불쾌함 | 2014/11/20 | 5,690 |
| 438863 | 강아지는 내 껌딱지 4 | 강쥐엄마 | 2014/11/20 | 1,564 |
| 438862 | 여유를 위한 변명 | rrrrrr.. | 2014/11/20 | 556 |
| 438861 | 싸우는 것 보니 5 | 흠 | 2014/11/19 | 1,838 |
| 438860 | 건강의 비밀 3 | ~ | 2014/11/19 | 1,364 |
| 438859 | 중앙대 근처(흑석동) 좋은 식당 있을까요? 15 | 고3 조카 .. | 2014/11/19 | 3,388 |
| 438858 | 통영날씨 어떤가요? 2 | 내일가는데요.. | 2014/11/19 | 709 |
| 438857 | 동화책관련 게시글찾아요~ 2 | 어딨니 | 2014/11/19 | 713 |
| 438856 | 혹시 유명인과 사귀어보신분계신가요? 35 | .. | 2014/11/19 | 35,178 |
| 438855 | 요즘 배추 한포기 500원 하던데 그냥 사서 절일까요? 12 | .. | 2014/11/19 | 3,181 |
| 438854 | 강아지 쉬 길들이기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 | 헤헤 | 2014/11/19 | 1,358 |
| 438853 | 혹시 '뇌새김 영어, 중국어'라는 것 아시나요? | 심플 | 2014/11/19 | 768 |
| 438852 | 급해요 김장김치 김냉에 언제넣나요? 5 | 야호 | 2014/11/19 | 2,483 |
| 438851 | ‘왜 한국만 30배 전기요금’ 뿔난 고객들 한전 상대 소송 7 | 참맛 | 2014/11/19 | 2,498 |