파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,235
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 438495 | 5천만원 은행에 넣으면 이자 3 | ... | 2014/11/18 | 10,269 |
| 438494 | 우리나란 희망이없는것같아요 7 | ㄱㄹ | 2014/11/18 | 2,010 |
| 438493 | 지금 jtbc에 갑과 을 나오는 회사 어딘가요? 2 | .. | 2014/11/18 | 1,684 |
| 438492 | 보이는게 전부다 2 | 홍두아가씨 | 2014/11/18 | 1,351 |
| 438491 | 집에서 쥐젖? 떼어보산 분 있으세요? 14 | ,,,, | 2014/11/18 | 16,823 |
| 438490 | 강아지에게서 얻은 위로 (2) 14 | 피카소피카소.. | 2014/11/18 | 3,226 |
| 438489 | 런던 식당 1 | 런던 | 2014/11/18 | 1,125 |
| 438488 | 시공 디스커버리 총서 세트 가지고 계신분? 8 | 해롱양 | 2014/11/18 | 1,424 |
| 438487 | 이재명 성남시장 "박 대통령 사퇴하면 저도...&quo.. 7 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 2,601 |
| 438486 | 바르셀로나 3 | Funkys.. | 2014/11/18 | 914 |
| 438485 | 지금까지 스토리가 제일무서웠던 영화 하나씩만 123 | .. | 2014/11/18 | 13,934 |
| 438484 | 요리는 괜찮은데 옷에 음식냄새 배는게 너무 싫어요. ㅠㅠ 3 | 어쩔지 | 2014/11/18 | 2,054 |
| 438483 | 이름이라도 아시면 1 | 어디에 | 2014/11/18 | 753 |
| 438482 | "매력적인 대통령" 낯간지러운 YTN의 박근혜.. 2 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 1,277 |
| 438481 | 기침 크게 자주 하는 같은 반 학생..결핵일까요 12 | ... | 2014/11/18 | 2,590 |
| 438480 | 아파트 양도신고를 6개월 이내에만 하면 되나 4 | 양도세 | 2014/11/18 | 1,433 |
| 438479 | 한층에 한가구만 사는 빌라 2 | 첫눈 | 2014/11/18 | 2,575 |
| 438478 | 요즘 산에 가시는 분들 뭐 입고 다니세요? 7 | .. | 2014/11/18 | 1,240 |
| 438477 | 카카오톡에서 모바일상품권 구입하는 방법 알려주세요. 2 | 가볼거야 | 2014/11/18 | 1,004 |
| 438476 | 세월호 유족들, '인양 반대' 김진태 맹성토 1 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 888 |
| 438475 | 여아들 몇세쯤 돼야 머리 매일 감던가요 13 | 자발적으로 | 2014/11/18 | 2,494 |
| 438474 | [세월호 진상규명] 어제 EBS다큐프라임 못보신 분들께... 7 | 청명하늘 | 2014/11/18 | 952 |
| 438473 | 눈이빠질것 같아요.. 1 | 000 | 2014/11/18 | 784 |
| 438472 | 혹시 소장할 만한 만화책 추천 38 | 순정만화 | 2014/11/18 | 4,472 |
| 438471 | 점자수화 라는거 처음 봤네요 | 영화 | 2014/11/18 | 606 |