파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,120
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 455109 | 양복바지 살짝 터졌는데 세탁소에서 안 받아주네요. 4 | 바느질 | 2015/01/11 | 2,214 |
| 455108 | 청국장 맛있는 곳 좀 알려주세요~~ 3 | 꼭이요~~ | 2015/01/11 | 1,685 |
| 455107 | 내일이 위내시경과 대장 내시경 검사날인데 1 | 어떻게 할까.. | 2015/01/11 | 1,460 |
| 455106 | 맘에 드는댓글 안달리면 8 | 맘에 드는 | 2015/01/11 | 871 |
| 455105 | 친정 일에 어디까지 관여해야 할까요? 4 | 최선생 | 2015/01/11 | 1,963 |
| 455104 | 문재인 “당이 늘 영남권 후보들의 발목을 잡았다” 16 | .. | 2015/01/11 | 1,484 |
| 455103 | 이휘재 사주.. 13 | 0행복한엄마.. | 2015/01/11 | 30,227 |
| 455102 | 물걸레 청소기 제 점수는요~~~ 11 | 마이미 | 2015/01/11 | 2,884 |
| 455101 | 도와주세요(세탁관련) 4 | 은선ㅡ서울 | 2015/01/11 | 745 |
| 455100 | 남편의 스킨십ㅜㅜ 18 | 미사엄마 | 2015/01/11 | 12,932 |
| 455099 | 딸아이 오늘 초경 시작했는데요. 10 | . | 2015/01/11 | 4,312 |
| 455098 | 동생 답답해요. 45 | 어려움 | 2015/01/11 | 14,362 |
| 455097 | 사춘기오면 말투가 변하나요? 5 | 음 | 2015/01/11 | 1,895 |
| 455096 | NHK, 청와대 내부문건 유출문제로 민정수석 사의표명 | light7.. | 2015/01/11 | 1,113 |
| 455095 | 자국민 죽인 비행기테러리스트 평생 보호해주는 우리나라 4 | .... | 2015/01/11 | 1,196 |
| 455094 | 반딧*이업체시공은 일반 새집증후군시공과 많이 다른가요? | 가격차이가많.. | 2015/01/11 | 890 |
| 455093 | 불의에 맞설수 있는 용기.. 여러분은 어떻습니까 5 | 아.... | 2015/01/11 | 1,007 |
| 455092 | [단독입수]최초 보고서 속, 바비킴이 허리 만진 내용 없어 2 | 조작항공 | 2015/01/11 | 3,441 |
| 455091 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 7 | 싱글이 | 2015/01/11 | 1,351 |
| 455090 | 3종세트 낙하산, 방독면, 구명조끼 판매 2 | pp | 2015/01/11 | 1,143 |
| 455089 | 쿠첸vs쿠쿠 어디께 더 좋나요? 10 | ... | 2015/01/11 | 3,076 |
| 455088 | 조땅콩네는 조선시대 2 | 뻑하면 무릎.. | 2015/01/11 | 1,118 |
| 455087 | 박창진 사무장님... 응원합니다. 근데 왠지 옛 동창같아요 15 | 71년생 | 2015/01/11 | 5,197 |
| 455086 | 도찐개찐 vs 도긴개긴 4 | 짜장면 | 2015/01/11 | 1,608 |
| 455085 | '꿇어앉아라.' 할 수 있죠 제가 화난 상태에서는 6 | 참맛 | 2015/01/11 | 1,725 |