파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,132
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 456778 | 굿모닝대한민국 | 굿모닝 | 2015/01/15 | 486 |
| 456777 | 압력밥솥 추천해주세요. 4 | 압력 | 2015/01/15 | 1,857 |
| 456776 | 이마트 이맛쌀 드시는분들 계세요? 3 | 쌀 | 2015/01/15 | 3,299 |
| 456775 | 재취업해 힘든데 자식들이 힘들게하네요 27 | 밥안먹고 엉.. | 2015/01/15 | 11,072 |
| 456774 | 속초 포유리조트 어때요? 아님 추천부탁해요 | ᆢ | 2015/01/15 | 1,178 |
| 456773 | 정직하게 진료하는 피부과 어디 없을까요 6 | - | 2015/01/15 | 3,132 |
| 456772 | 세월호275일) 아홉분의 실종자님들 ..돌아와주세요.. 14 | bluebe.. | 2015/01/15 | 620 |
| 456771 | 에디킴 검색어 올라왔네요 1 | Solo_p.. | 2015/01/15 | 1,611 |
| 456770 | 피아노 배우시는 분들, 좀 가르쳐 주세요 11 | 피아노 배우.. | 2015/01/15 | 2,079 |
| 456769 | 치질 수술안하고 다른방법없나요 12 | 고민 | 2015/01/15 | 5,033 |
| 456768 | 이마주름 관상학으론 어떤해석인가요? 2 | 주변분들 | 2015/01/15 | 10,333 |
| 456767 | 새벽 3시50분에 kbs에서 연극 단테의 신곡 보여주네요. 2 | 심야지만 | 2015/01/15 | 776 |
| 456766 | 이건희 자식들도 다 맘대로 안되죠 47 | 재벌들 | 2015/01/15 | 23,646 |
| 456765 | 경복궁역 근처나 주변 원룸시세가 어떻게 되나요? 1 | ᆞᆞ | 2015/01/15 | 1,636 |
| 456764 | (남자)교육중인데 여성분께 관심이있어요 13 | cla | 2015/01/15 | 2,173 |
| 456763 | 특성화고진학후 대학을 갈경우 14 | 탕 | 2015/01/15 | 10,851 |
| 456762 | 에휴~ 한숨만 나요ㅜㅜ 7 | ... | 2015/01/15 | 1,104 |
| 456761 | 이럴 때 보험금은 누구의 몫인가요? 45 | ........ | 2015/01/15 | 3,749 |
| 456760 | 보육교사 나이있는 사람이 괜찮지 않나요? 20 | 어린이집 | 2015/01/15 | 5,402 |
| 456759 | 닭가슴살 추천 2 | 다이어트 | 2015/01/15 | 1,047 |
| 456758 | 日수산물 수입금지 푼다고?…외교부 당국자 발언 1 | 세우실 | 2015/01/15 | 624 |
| 456757 | 울산 성민이.. 1 | 아동학대 | 2015/01/15 | 679 |
| 456756 | 아동학대는 보육시설이 아닌 가정에서 제일 많이 발생합니다.. 6 | ㅇㅇ | 2015/01/15 | 1,548 |
| 456755 | 무슨 어린이집은 빈자만 보내는건 아녜요;; 댓글 중에 돈있음 시.. 4 | 근데 | 2015/01/15 | 1,242 |
| 456754 | 이별 후 답답한 마음에... 적어봅니다. ^^; 31 | 가을흔적 | 2015/01/15 | 10,981 |