82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

파리대왕 읽으신 분...

번역 조회수 : 2,095
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?

민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)

    둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
    민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
    고민하고 있어요

  • 2. 더불어 질문
    '14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)

    초6 에게 읽혀도 되나요?

    저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
    롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?

  • 3. ..
    '14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)

    아이가 충격받지 않을까요?
    나이들어 읽어도 충격이던데.....

  • 4. 저런
    '14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)

    잔인하잖아요

  • 5. asd
    '14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)

    으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
    지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452649 오피스룩 쇼핑몰 6 고구마 2015/01/04 2,795
452648 둘째를 낳아야한다는 생각에 우울하네요 19 .... 2015/01/04 4,793
452647 81년생 이상 싱글 여성분들~ DKNYway로 오세요^^ 26 물수제비 2015/01/04 3,547
452646 집 매매 성사 후 이사 기간은 보통 어느 정도로 잡나요? 3 ... 2015/01/04 1,692
452645 서울 국립현충원에 참배하러 가보신분, 복장은 어떻게 하나요? 3 현충원 2015/01/04 2,221
452644 감금당했던 길냥이 사진 줌인방에 올렸으니 좀 봐주세요 4 앤이네 2015/01/04 1,195
452643 유명쇼핑몰에서 원피스를 주문했는데 일주일이 지나서야 품절이라네요.. 3 양파 2015/01/04 1,604
452642 살면서 부모님한테 해준선물중에 뭐가제일비쌌어요 9 유민 2015/01/04 1,832
452641 박명수는.. 같은말을 해도 왜이렇게 웃기죠? 118 2015/01/04 15,671
452640 오사카, 교토 호텔 추천해주세요 17 눈의꽃 2015/01/04 3,412
452639 겨울 딸기가 원래 이렇게 맛있나요? 11 딸기 2015/01/04 2,795
452638 쌩얼로 직장다니시는분 있나요? 13 메컵 2015/01/04 4,014
452637 시터분 일과중 개인통화 시간. 30 sora 2015/01/04 4,277
452636 오래된 영화 제목 좀 알려 주세요 6 영화 2015/01/04 904
452635 어떤 취미 생활 하세요?? 18 0.0 2015/01/04 4,832
452634 포장이사 계약은 최소 이사 몇주전에 해야하나요? 6 이사 2015/01/04 2,180
452633 무 초록색 부분은 어디 쓰면 맛날까요? 6 2015/01/04 2,980
452632 '국제시장' 김무성 아들 출연..文 "우리 가족 얘기.. 10 참맛 2015/01/04 3,248
452631 일본이랑 우리나라 생활수준 비슷한가요? 6 엘살라도 2015/01/04 3,051
452630 일본 중년 이후 여성들은 참 단정하고 깔끔한 것 같아요. 10 ..... 2015/01/04 6,705
452629 나쁜친구는 아닌데 힘들고 속상한얘기에 미소띄어진 친구? 20 어렵다 2015/01/04 4,115
452628 턱 밑에 딱딱한 피지들이 자꾸 올라와요 속상해 2015/01/04 10,494
452627 심슨네 가족들 과 같은 만화, 드라마 추천 해주세요^^ 9 2015/01/04 2,014
452626 오늘 판교 카페거리 갔다가 기분 나빴었네요 6 .. 2015/01/04 6,946
452625 40중반에 벨티드패딩 어떤가요? 6 패딩 2015/01/04 1,668