파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,162
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 470668 | 글이 사라졌네요 2 | 오선생님 죄.. | 2015/08/07 | 647 |
| 470667 | 혹시 도배풀 오프라인에서 어디서 파나요? 2 | 셀프도배 | 2015/08/07 | 1,710 |
| 470666 | 밥상 엎고 싶은걸 꾹 참았어요. 55 | .. | 2015/08/07 | 13,396 |
| 470665 | 인천 동향 에어컨없는집...29도입니다. 9 | 더워요 | 2015/08/07 | 2,131 |
| 470664 | 더운날 시작부터 전 이랬어요.^^ 7 | @@ | 2015/08/07 | 1,661 |
| 470663 | 하롱베이 9월1일쯤 덥나요? 1 | 해외여행 | 2015/08/07 | 632 |
| 470662 | [서울] 남향 시원한 집 - 에어콘 안 틀면 거실 온도 몇도 나.. 6 | 궁금 | 2015/08/07 | 1,374 |
| 470661 | 아오리 사과 처치법.. 도와주세요 ㅠㅠ 16 | ... | 2015/08/07 | 3,162 |
| 470660 | 꿈해몽 좀 해주세요 1 | 꿈해몽 | 2015/08/07 | 507 |
| 470659 | 이사하면서 | Meow | 2015/08/07 | 482 |
| 470658 | 영화 '암살' 국회상영회, 만세 외치는 김무성 7 | 세우실 | 2015/08/07 | 1,636 |
| 470657 | 코웨이 정수기 광고 보셨어요? 8 | 어머~ | 2015/08/07 | 9,467 |
| 470656 | 호구된 상황 3 | 얄밉지만 | 2015/08/07 | 1,981 |
| 470655 | 경기도 부천 근처에 쇼핑할 곳 있나요? 8 | .... | 2015/08/07 | 1,892 |
| 470654 | 창틀실리콘을 하고 아랫집이 베란다에 창틀 물이 샌다고 4 | 실리콘공사 | 2015/08/07 | 1,451 |
| 470653 | 82만 하면 1 | 레다네 | 2015/08/07 | 656 |
| 470652 | 녹았다 다시 얼었는데 먹어도 되요? 3 | ㅇ | 2015/08/07 | 2,167 |
| 470651 | 아들들 | .... | 2015/08/07 | 827 |
| 470650 | 너같은 딸 낳아봐라. 12 | 아이디어 | 2015/08/07 | 2,455 |
| 470649 | 양악 수술 해보신분... 12 | 고민고민 | 2015/08/07 | 5,608 |
| 470648 | 매립형 에어컨은 어떤가요? 19 | .. | 2015/08/07 | 5,649 |
| 470647 | 지금한 오징어볶음 실온에 둬도 되나요? 4 | 초보 | 2015/08/07 | 1,233 |
| 470646 | 블로거 봉봉*아 블로그 없어진건가요? 4 | 궁금 | 2015/08/07 | 6,603 |
| 470645 | 식당하시는 분들.. 이럴 땐 어찌하나요?? 5 | 11층새댁 | 2015/08/07 | 2,204 |
| 470644 | 국적 논란 `롯데`, 김연아 아닌 아사다마오 후원 논란 10 | 참맛 | 2015/08/07 | 3,643 |