82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

파리대왕 읽으신 분...

번역 조회수 : 2,176
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?

민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)

    둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
    민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
    고민하고 있어요

  • 2. 더불어 질문
    '14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)

    초6 에게 읽혀도 되나요?

    저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
    롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?

  • 3. ..
    '14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)

    아이가 충격받지 않을까요?
    나이들어 읽어도 충격이던데.....

  • 4. 저런
    '14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)

    잔인하잖아요

  • 5. asd
    '14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)

    으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
    지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473897 애가 왜이러죠? 4 엉망 2015/08/18 968
473896 82 수준 떨어지게 하는 글인줄 알지만 8 아이고 2015/08/18 1,405
473895 어머니 아버지뻘 수업 원래 이런건거요? 5 과외샘 2015/08/18 1,359
473894 아이가 영유 다니는데, 제 영어발음이나 너무 부끄럽네요.. 영어.. 24 2015/08/18 4,139
473893 영어 관사 관련 질문입니다...... 5 ........ 2015/08/18 770
473892 인성자격증을 사고파는시대.... 2 어쩌다 2015/08/18 579
473891 몽골 갔다오신 분 계셔요 ? 22 2015/08/18 3,329
473890 김연아는 키가 몇인가요?? 18 계속 크는거.. 2015/08/18 7,557
473889 감기몰 물걸레청소기 어떤가요 에쓰이 2015/08/18 612
473888 정부 ˝일자리 창출˝ 의지에 재계 ˝공격적 투자˝로 화답 세우실 2015/08/18 473
473887 광복 70주년 맞은 영국 동포들의 세월호 참상 알리기 이어져 1 light7.. 2015/08/18 564
473886 영어 고수님들~ '총력을 기울이다.'를 영어로 뭐라고 하면 좋을.. 13 00 2015/08/18 3,147
473885 모시옷 풀먹이기 3 2015/08/18 4,103
473884 폰 없을때 밖에서 전화를 받을방법 없을까요? 5 ㅇㅇ 2015/08/18 988
473883 담배도 마약맞죠 10 ㄷㅇㄷㄷ 2015/08/18 1,503
473882 기러기하는 남자들이 참 안되었네요. 30 기러기 2015/08/18 7,320
473881 2015년 8월 18일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2015/08/18 513
473880 아이들 사마귀 제거해 보신분들이요... 19 웨딩싱어 2015/08/18 4,388
473879 김연아 동영상... 33 에효 2015/08/18 7,264
473878 탈모도 노화현상 인가요? 10 44세 2015/08/18 3,038
473877 교사들이 자기 아이들도 잘 키우는듯 해요ㅡ 13 2015/08/18 3,606
473876 도시락반찬 - 애호박전 해갔는데 왜 맛없게 보이죠? 7 ... 2015/08/18 2,329
473875 김무성 대표 국민의례 중 전화.jpg 10 ㅎㅎ 2015/08/18 2,119
473874 저같은 고민으로 둘째 생각없는 분도 계실까요? 19 히유 2015/08/18 4,632
473873 세라믹칼 흰 칼등 부분 얼룩, 세척 방법을 알고 싶어요~ 4 세라믹 칼 2015/08/18 2,164