파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,176
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475594 | 남편은 감정기복없이 무뎐한 사람이 최고 34 | 그냥 | 2015/08/23 | 11,712 |
| 475593 | 돌아다니다가 갑자기 힘이 쭉~빠지는데요.. 5 | 두려움 | 2015/08/23 | 1,520 |
| 475592 | 가수 조항조씨는 기혼? 돌싱? 4 | ^^ | 2015/08/23 | 2,680 |
| 475591 | 아래 멍청이글 패쓰바랍니다 11 | 새벽2 | 2015/08/23 | 859 |
| 475590 | 직장에서 일 못했을때 미안하단 말 안좋은가요? 11 | ... | 2015/08/23 | 2,554 |
| 475589 | 살 빨리빼는 비법 16 | ㅇ | 2015/08/23 | 7,864 |
| 475588 | 오늘 탤런트 김미숙씨 봤어요. 30 | sss | 2015/08/23 | 21,366 |
| 475587 | 외국인학교 궁금해요 6 | 궁금.. | 2015/08/23 | 3,239 |
| 475586 | 초행길 야간 운전 어떤가요? 10 | nora | 2015/08/23 | 1,407 |
| 475585 | 분당 역세권 아파트 자꾸 팔자는데 7 | 풀숲 | 2015/08/23 | 3,041 |
| 475584 | 서울 강서 양천쪽에서 얼굴맛사지샵 추천부탁해요 4 | ㅇㅇ | 2015/08/23 | 841 |
| 475583 | 린넨원피스가 줄었어요 ㅜㅜ 2 | 77 | 2015/08/23 | 2,503 |
| 475582 | 오전에 김치하면서 물 많이사용 3 | 수돗물 | 2015/08/23 | 1,136 |
| 475581 | 꿈해몽 부탁드려요 3 | 아일럽초코 | 2015/08/23 | 964 |
| 475580 | 한명숙총리께 힘을 모아주십시오. 35 | 진실 배웅 | 2015/08/23 | 2,761 |
| 475579 | 중학생, 학교동아리에서 버스대절해서 대회나가는데 아침에 간식 보.. 4 | ..... | 2015/08/23 | 768 |
| 475578 | 내일전학시켜요..예체능 교과서 제가 준비해야하나요 3 | ... | 2015/08/23 | 820 |
| 475577 | 남편의 사고방식 짜증나요 11 | 방식 | 2015/08/23 | 2,968 |
| 475576 | 개에게 물렸는데 6 | 황도 | 2015/08/23 | 1,022 |
| 475575 | 거짓말 잘 못하는데 부탁받는일 생기면 어떻게 거절하세요? 10 | 매번 | 2015/08/23 | 2,214 |
| 475574 | 주변에 연상연하커플이나 부부 있으세요? 17 | 지피지기 | 2015/08/23 | 4,704 |
| 475573 | 냄새에 민감해지는 것 몸 어디가 안좋으면 생기는 현상인가요? 1 | why | 2015/08/23 | 5,551 |
| 475572 | 폐경 증세, 과정 좀 알려주세요 14 | 48세 | 2015/08/23 | 6,469 |
| 475571 | 무한도전 혁오밴드 멋진헛간..가사가 너무좋아요. 23 | 마테차 | 2015/08/23 | 16,524 |
| 475570 | 아이 영구치기 늦게 나면 성장을 더 오래 한다는건가요? 8 | 드리미 | 2015/08/23 | 2,460 |