파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,176
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 475316 | 오나귀 신순애는 7 | 속상할듯 | 2015/08/22 | 2,520 |
| 475315 | 미국생활만족하시는분 4 | 미국 | 2015/08/22 | 2,048 |
| 475314 | 집이 아주 가난한데 자녀가 44 | 2015/08/22 | 18,204 | |
| 475313 | 새누리 이철우..야당 에게 해킹사건 의혹제기말라 요구 8 | 북풍중이니 | 2015/08/22 | 837 |
| 475312 | 더치커피가 상했을까요? 4 | 커피 | 2015/08/22 | 1,239 |
| 475311 | 노래 제목 찾아주세요 5 | 쐬주반병 | 2015/08/22 | 686 |
| 475310 | 어릴때,젊을 때 못해본거 3 | 뭐 있으신가.. | 2015/08/22 | 1,208 |
| 475309 | 82쿡님들은 오프라인에서 개인사 힘든이야기 잘 하시는편이세요 7 | ... | 2015/08/22 | 1,357 |
| 475308 | 오나귀 질문(스포일) 7 | 누구냐넌 | 2015/08/22 | 1,843 |
| 475307 | 자식들 공부시키는 이유가 4 | ww | 2015/08/22 | 2,095 |
| 475306 | 노엄 촘스키, 삼성 직업병 해결 위한 서명운동에 동참 1 | light7.. | 2015/08/22 | 565 |
| 475305 | 멘탈을 튼튼하게 할 수 있는 방법이 뭐가 있을까요? 12 | ... | 2015/08/22 | 4,441 |
| 475304 | 숙면하고자 할때 ~~ 1 | 희망으로 | 2015/08/22 | 834 |
| 475303 | 님들이 생각하는 해외여행의 묘미는 어떤 게 있나요? 61 | ㅎㅎ | 2015/08/22 | 6,114 |
| 475302 | 트윗보다 빵~~~~~ 1 | ㅇㅇㅇ | 2015/08/22 | 914 |
| 475301 | 판사>검사>변호사인거에요? 6 | 지성맘 | 2015/08/22 | 3,836 |
| 475300 | 이회창 대통령 만들려고 북한에 총격요청한 사건 아세요? 11 | 북풍공작 | 2015/08/22 | 2,542 |
| 475299 | 다들 나 모르게 하루 한끼만 드시고 계셨던거에요? 14 | 한끼 | 2015/08/22 | 5,718 |
| 475298 | “이승만은 혁명가”라는 보수학자, 방문진 이사만 ‘3연임’ 2 | 샬랄라 | 2015/08/22 | 528 |
| 475297 | 자녀가 해외로 이민 가버리고 남은 부모책임 13 | 이런 경우.. | 2015/08/22 | 6,132 |
| 475296 | 파운데이션 어떤 게 나을까요? 1 | ... | 2015/08/22 | 1,033 |
| 475295 | 도서관진상 1 | 싫다싫어 | 2015/08/22 | 1,005 |
| 475294 | 곰취나 응개나물 향 3 | .. | 2015/08/22 | 894 |
| 475293 | 마음이 불안하거나 삶이 행복하지 않으신 분들은 불교공부함 해보세.. 8 | 초코 | 2015/08/22 | 3,614 |
| 475292 | 음식물 쓰레기 하수처리하고 화장실 하수처리하고 뭐가 달라요?? 3 | ???? | 2015/08/22 | 1,097 |