82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

파리대왕 읽으신 분...

번역 조회수 : 2,183
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?

민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)

    둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
    민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
    고민하고 있어요

  • 2. 더불어 질문
    '14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)

    초6 에게 읽혀도 되나요?

    저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
    롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?

  • 3. ..
    '14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)

    아이가 충격받지 않을까요?
    나이들어 읽어도 충격이던데.....

  • 4. 저런
    '14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)

    잔인하잖아요

  • 5. asd
    '14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)

    으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
    지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
496087 핸폰에 전번을 안찍었는데 카톡 카톡 2015/10/29 604
496086 먹다 남은 기름 어찌버리나요? 6 파랑 2015/10/29 1,544
496085 이름있는 작가의 그림은 어디에서 팔아야하나요? 3 2015/10/29 1,012
496084 4일 단식 후 4kg 감량. 3개월 넘게 유지중이에요 6 ... 2015/10/29 4,869
496083 조성진 우승은 정말 좋은데... 5 이런일이.... 2015/10/29 2,836
496082 중이염 앓으신분 계실까요? 8 아아 2015/10/29 1,728
496081 살림질문 2가지 파란 2015/10/29 525
496080 이진욱이 인기가 많은가요? 6 mn 2015/10/29 2,596
496079 이것이.. 이화여대가 시위하는 이유.jpg 3 참맛 2015/10/29 3,161
496078 드레스 위에 외투안입고 가겠다는 6살 딸.. 5 슈슈 2015/10/29 1,300
496077 아이가 차에 부딪히는 사고의 평화로운 해결-교통사고같은- 문의 .. 3 따듯한세상 2015/10/29 1,127
496076 체중 증가에 따른 심경 5 ... 2015/10/29 1,642
496075 일산이나 파주쪽 도예 배울곳 있나요? 호호 2015/10/29 434
496074 '국정화 반대' 목소리, JTBC만 들리나 2 샬랄라 2015/10/29 612
496073 폐렴 한번 걸렸던 아이들 감기 걸리면 어떻게 관리해 주시나요? 2 자책 2015/10/29 1,199
496072 한동짜리 아파트 19 어떤가요 2015/10/29 5,124
496071 거위털 패딩 - 새로 사면 세탁해서 입으시나요? 혹시 2015/10/29 472
496070 은따는 어디나 있죠 1 ;;;;;;.. 2015/10/29 893
496069 초3여아 친구들과 같이 자고싶어해요 12 10년차 2015/10/29 1,414
496068 유니클로 울트라 라이트 다운 코트를 구매하려는데요 2 ... 2015/10/29 2,783
496067 망막수술과 백내장 수술후 시력회복에 대해서 아시면 부탁드려요 5 답답 2015/10/29 4,780
496066 양배추 채썰어서 냉동보관 되나요? 2 꼬꼬댁 2015/10/29 4,680
496065 국민연금 계속 내야해요? 2 아이고 2015/10/29 2,186
496064 에어쿠션이 너무 해퍼서 그러는데 대용할만한게 있을까요? 4 건성피부 2015/10/29 2,738
496063 샐러브리티중 지적인 여성은 누가 있을까요 1 ... 2015/10/29 1,111