파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,020
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 445091 | 조카가 서강대 국제대학원에 합격했다는데... 5 | 조카 | 2014/12/11 | 3,544 |
| 445090 | 입학전까지 영어공부 조언 부탁드립니다. 1 | 영어고민 | 2014/12/11 | 480 |
| 445089 | 우리나라. 경제 상황이. 어떤가요? | 경제 | 2014/12/11 | 771 |
| 445088 | 등경락 받고 골반이 아파요... | 아구구 | 2014/12/11 | 1,090 |
| 445087 | 이상호기자가 최태민의 재산 보도 3 | 참맛 | 2014/12/11 | 1,921 |
| 445086 | 수준차이나는 소개팅좀 연결하지 마세요 ㅜ 150 | 아이고 | 2014/12/11 | 25,807 |
| 445085 | 학교 선택 고민이에요 3 | 고민 맘 | 2014/12/11 | 1,107 |
| 445084 | 강동구 치아 교정 잘하는곳 추천해주세요 4 | 프리실라 | 2014/12/11 | 1,649 |
| 445083 | 마트에서 긁힌 차 마트측에 책임있나요? 15 | 억울해 | 2014/12/11 | 2,102 |
| 445082 | .... 11 | 냉전 | 2014/12/11 | 1,640 |
| 445081 | 테이스티로드2 16화 보는 방법 좀 알려 주세요. | 헬프미 | 2014/12/11 | 398 |
| 445080 | 요리 초보..양념장 만들기가 어려워요 8 | 이게 뭔 맛.. | 2014/12/11 | 1,161 |
| 445079 | 다음 아이디 보호 해제 | 보호 | 2014/12/11 | 1,234 |
| 445078 | 초등2학년 시험결과 참..... 착잡하네요. 21 | ** | 2014/12/11 | 6,729 |
| 445077 | 본인형편도어려우면서일대신에봉사하는사람보면어떤생각드시나요? 22 | 눈사람 | 2014/12/11 | 2,364 |
| 445076 | 단기와 서기에 대해서.. 2 | 봄 | 2014/12/11 | 959 |
| 445075 | 땅콩항공 압수수색한대요 21 | ㅇㅇ | 2014/12/11 | 4,488 |
| 445074 | 중고차 여쭤요 5 | ㅇㅇ | 2014/12/11 | 1,896 |
| 445073 | 얄미운 아가씨 8 | ** | 2014/12/11 | 2,083 |
| 445072 | 신혼가구 결혼 몇년차에 버리셨나요? 13 | 주부님들 | 2014/12/11 | 3,115 |
| 445071 | 초등아이 조언부탁했었는데요.. 16 | 초등아이 | 2014/12/11 | 1,507 |
| 445070 | 기초바를때 로션 안발라도 괜찮은거죠? 3 | ,,,,,,.. | 2014/12/11 | 1,193 |
| 445069 | 열흘된 김치양념과 겉절이 2 | 또나 | 2014/12/11 | 895 |
| 445068 | 운전 면허증이 안보여요 1 | 장롱면허 | 2014/12/11 | 461 |
| 445067 | ”통진당 있어야 선거 유리한데..” 여권 일부서도 해산반대 기류.. | 세우실 | 2014/12/11 | 498 |