파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,997
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 436725 | 수능 만점 3명인 고등학교 12 | 고딩엄마 | 2014/11/19 | 14,633 |
| 436724 | 첫출근이예요 4 | 화이팅 | 2014/11/19 | 961 |
| 436723 | 암보험 가입후 당뇨판정시... 3 | .... | 2014/11/19 | 1,914 |
| 436722 | 아이가 반아이한테 꼬집혔어요 1 | 심난 | 2014/11/19 | 534 |
| 436721 | 수학이나 과학 재미있게 | 공부 | 2014/11/19 | 539 |
| 436720 | 러시아에서 일하고 있눈데 월급을 못받고있오요 2 | ,,, | 2014/11/19 | 1,407 |
| 436719 | "상영 독립성 보장한다"? 영진위, '다이빙벨.. 2 | 샬랄라 | 2014/11/19 | 524 |
| 436718 | 붉은라디오 김현진 송기역의 논픽션 책 팟케스트 | 크롬이한 | 2014/11/19 | 830 |
| 436717 | 양악하고 싶어요 ㅠㅠ 19 | ``` | 2014/11/19 | 4,999 |
| 436716 | 지방 중소기업 근로자 불편 1위 ‘자녀 교육여건’ | ㅂㅂ | 2014/11/19 | 601 |
| 436715 | 밑에 재경직 글 보니 생각난 괜찮은 공무원직종 6 | .. | 2014/11/19 | 4,448 |
| 436714 | 남주인공 멋있는 외국영화 14 | MilkyB.. | 2014/11/19 | 2,810 |
| 436713 | 열받아 잠이 안와요. 윗집 미친아줌마때문에요. 6 | 열나네 | 2014/11/19 | 2,938 |
| 436712 | 노트4 흔들림 보정 안되나요? | 휴대폰 | 2014/11/19 | 776 |
| 436711 | 서울 수산 시장 어디가 좋은가요 4 | 궁금 | 2014/11/19 | 2,530 |
| 436710 | 중2 아들 휴대폰 사용 시간 고민입니다 ㅜㅜ 2 | honeym.. | 2014/11/19 | 1,520 |
| 436709 | 제주도갈때 전화안했다고 역정내시는데... 18 | Drim | 2014/11/19 | 3,645 |
| 436708 | 교회 추천 부탁드려요 .. 10 | .... | 2014/11/19 | 1,475 |
| 436707 | 가방을 사고 기분이 나빠요 7 | 왜그랬지 | 2014/11/19 | 3,417 |
| 436706 | 공부 잘하는 따님 직업으로 재경직 고위공무원 추천합니다. 9 | 복원 | 2014/11/19 | 5,997 |
| 436705 | 학부모 중에 정말 돈안내는 엄마~ 39 | 호구 시로 | 2014/11/19 | 14,973 |
| 436704 | 키톡의 가자미식해를 보고.. 16 | Drim | 2014/11/19 | 3,368 |
| 436703 | 서울에서 1억미만전세 구할수있을까요? 4 | 저기요 | 2014/11/19 | 1,415 |
| 436702 | 성장치료 시켜보신분~종료하고도 더 크던가요? 1 | 고민중 | 2014/11/19 | 966 |
| 436701 | 시아버지가 힘들어요.. 20 | 소통불가 | 2014/11/19 | 6,844 |