파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,996
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 436354 | 노무현 비하 논란 천안 호두과자업체, 누리꾼 150여명 무더기 .. 44 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 5,559 |
| 436353 | 요 며칠 쌈닭이 된거 같아요ㅜ 1 | ㅜ | 2014/11/18 | 901 |
| 436352 | 동영상의 이런 여자를 남자들이 환장하나요? 15 | 이런여자 | 2014/11/18 | 6,358 |
| 436351 | 여긴 종편드라마 간접광고가 왜이리 많나요? 5 | 아라곤777.. | 2014/11/18 | 767 |
| 436350 | 집을 팔았는데 7 | 속상해요 | 2014/11/18 | 2,359 |
| 436349 | 이 사탕 어디서 파는지 아시는 분 26 | 계실까요? | 2014/11/18 | 5,548 |
| 436348 | 자사 행사 6면이나 보도한 조선일보의 민망함 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 526 |
| 436347 | 의사분들.. 레지던트 수료를 마치지 않은 일반의의 전망은 어떤가.. 7 | ! | 2014/11/18 | 6,350 |
| 436346 | 저 요새 행복해요. 2 | 기쁨 | 2014/11/18 | 947 |
| 436345 | 닌텐도 위 게임 cd 재밌는거 추천해주세요 6 | 초등남매 | 2014/11/18 | 3,612 |
| 436344 | 신생아 키우기 10일째인데요.. 28 | 노랑이11 | 2014/11/18 | 5,357 |
| 436343 | ATM기계 앞에서... 2 | 문득 | 2014/11/18 | 1,048 |
| 436342 | 공부 잘 하는 비법 부탁드립니다.. 33 | 도토리 | 2014/11/18 | 5,576 |
| 436341 | 지저분한거...이성친구가 생기면 정말 고쳐지나요?ㅎㅎ 6 | 청결 | 2014/11/18 | 1,569 |
| 436340 | 임신막달..숨찬거 정상이죠? 10 | 화이팅 | 2014/11/18 | 7,099 |
| 436339 | 미생 새로운 OST ㅠㅠ 7 | 깍뚜기 | 2014/11/18 | 2,299 |
| 436338 | 토이 7집이 나왔습니다. 5 | 스케치북 | 2014/11/18 | 1,576 |
| 436337 | 밑도 끝도 없는 두려움 ... 7 | ㅁㅅㅇ | 2014/11/18 | 2,769 |
| 436336 | 요즘 블로거들 털리는거 보니까요 3 | .. | 2014/11/18 | 7,638 |
| 436335 | 고층 못사는 사람인데 1층 집이 났어요 6 | 야호!! | 2014/11/18 | 2,046 |
| 436334 | 떡볶이에 양배추 채썬거 넣어도 괜찮을까요? 6 | .. | 2014/11/18 | 2,000 |
| 436333 | 소변줄빼고 소변이 안나와요 4 | ... | 2014/11/18 | 6,714 |
| 436332 | 한전비리 '선물 리스트'에 MB측근들 바글바글 | 샬랄라 | 2014/11/18 | 512 |
| 436331 | 신해철과 정글 스토리... 6 | ... | 2014/11/18 | 1,288 |
| 436330 | 럭셔리블로거가 럭셔리블로거에게 27 | .. | 2014/11/18 | 23,743 |