파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,997
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446896 | 차라리 잘 되지 않았나요? 그놈의 빨갱이 18 | .. | 2014/12/19 | 1,882 |
| 446895 | 통진당이 없어지면 새누리 어쩌냐.... 5 | 걱정이다 | 2014/12/19 | 1,338 |
| 446894 | 땅콩 녀는 눈치가 없어 고생 좀 해야 될 것 같다. | 꺾은붓 | 2014/12/19 | 892 |
| 446893 | 깝깝한 최하위권 학생 2 | ..... | 2014/12/19 | 1,292 |
| 446892 | “통진당 해산 반대” 감싸던 새정치도 유탄 맞나 4 | 세우실 | 2014/12/19 | 1,035 |
| 446891 | 진보성향 재판관 2명도 인용했다는 사실. 재산압류까지.. 13 | 핵심이중요 | 2014/12/19 | 1,876 |
| 446890 | 어찌 해야 하나요? 4 | 맘 | 2014/12/19 | 695 |
| 446889 | 베이비시터 괜찮은 분 만나셨다는 분들 얘기 듣고 싶어요 9 | 진짜 | 2014/12/19 | 2,151 |
| 446888 | 통진당 이정희의원은 알고 있었겠죠. 16 | 조작국가 | 2014/12/19 | 3,977 |
| 446887 | 인터넷 통해서 과외구해보신분 5 | 군고구마 | 2014/12/19 | 827 |
| 446886 | 기각의견 1명 조차도 3 | 통진당아웃 | 2014/12/19 | 1,490 |
| 446885 | 클럽모나코 여성 코트 사이즈 2 | 코트사이즈 | 2014/12/19 | 2,773 |
| 446884 | 3 연타석 홈런---유엔.쿠바.통진당 3 | 파밀리어 | 2014/12/19 | 782 |
| 446883 | 당선2주년 축하쇼를 보고 계십니다 7 | 소름끼쳐 | 2014/12/19 | 1,075 |
| 446882 | ▶◀ 해도해도 너무한다 36 | ㅇㅇ | 2014/12/19 | 4,301 |
| 446881 | 아기분유 어른이 먹어도 되나요? 7 | 하얀겨울 | 2014/12/19 | 19,608 |
| 446880 | 셋째 낳았어요 14 | 아들만셋 | 2014/12/19 | 2,756 |
| 446879 | 더 무서운건 후폭풍이죠 7 | ㅇㅇ | 2014/12/19 | 2,222 |
| 446878 | 남북정상회담 대화록 유출은 무죄, 썸남 찌라시 유출은 유죄 ㅋㅋ.. 1 | 2014/12/19 | 877 | |
| 446877 | 딸 친구 슬쩍하는 버릇 4 | Bob | 2014/12/19 | 1,395 |
| 446876 | 중국 골프 여행 3 | ㄷㄷ | 2014/12/19 | 1,003 |
| 446875 | 김포 신도시 주변 교회 추천 1 | 교회 | 2014/12/19 | 905 |
| 446874 | 닌텐도3d 칩 추천좀부탁드려요 5 | 닌 | 2014/12/19 | 570 |
| 446873 | ▶◀대한민국민주주의 47 | 살고싶지않다.. | 2014/12/19 | 2,621 |
| 446872 | (속보)통진당 해산 10 | ... | 2014/12/19 | 1,658 |