82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

파리대왕 읽으신 분...

번역 조회수 : 1,996
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?

민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 번역
    '14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)

    둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
    민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
    고민하고 있어요

  • 2. 더불어 질문
    '14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)

    초6 에게 읽혀도 되나요?

    저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
    롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?

  • 3. ..
    '14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)

    아이가 충격받지 않을까요?
    나이들어 읽어도 충격이던데.....

  • 4. 저런
    '14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)

    잔인하잖아요

  • 5. asd
    '14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)

    으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
    지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
455412 2015 년 예언 11 예언자 2015/01/13 9,803
455411 전세 종언 인정한 정부, 월세 장기임대로 뉴스테이 2015/01/13 1,179
455410 삼일이 멀다하고 입안이 헐어요.뭘까요? 20 고통스러운 .. 2015/01/13 3,354
455409 하안검 수술.... 오늘 실밥 뺐어요. 절개선 자국... 5 수술 2015/01/13 28,097
455408 님들은 경제적 독립 언제부터 했어요? 3 부모역할 2015/01/13 1,550
455407 영어 한 단어만 7 봐주세요 2015/01/13 964
455406 시지않은 요거트 알려주세요 6 요거트 2015/01/13 1,735
455405 해외여행가는데요.. 여름옷 살만한데 알려주세요~^^ 3 여행맘 2015/01/13 3,877
455404 데일리 백으로 어떤게 쓸만한가요ᆢ 2 40대중반 2015/01/13 1,370
455403 미국 텍사스, 노스캐럴라이나 잘 아시는 분들 계신가요? 6 ... 2015/01/13 4,779
455402 1월 13일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 세우실 2015/01/13 1,441
455401 사고만 치는 시아버지.. 어떻게 하죠? 8 에혀 2015/01/13 4,055
455400 예비 고1 여학생 수학과외 2 블렉헤드 2015/01/13 2,005
455399 이삿짐 견적 어떤게 나을까요? 3 이사이사 2015/01/13 2,274
455398 가사도우미 시장을 공식화 한대요. 바우처제도로... 37 정부가 2015/01/13 14,151
455397 반전세 사는데 목욕탕 벽에 크랙이 생겼어요.... 9 초5엄마 2015/01/13 3,203
455396 아마씨 드셔보셨어요? 10 맛나네 2015/01/13 3,953
455395 스트레스만 받으면 아몬드 생각만 나는데 대체해서 먹을거 있나요?.. 2 고칼로리 2015/01/13 1,482
455394 남편 카톡에서 본 내용인데 어떻게 처신해야 할까요? 27 2015/01/13 20,600
455393 플릇엔 이름을 어떻게 표시하나요? 2 이름 2015/01/13 1,210
455392 홈쇼핑으로 여행 다녀오신분 계신가요? 1 달달무슨달 2015/01/13 1,684
455391 박근혜 쌍꺼플 테입붙였나요? 6 사랑스러움 2015/01/13 5,087
455390 화학1, 물리1 ...완자나 셀파만 완벽하게 이해하고 풀어도 되.. 5 에비고1 2015/01/13 3,381
455389 일베 회원 '의정부 화재 책임 떠넘기기 입주민회의' 글 논란 참맛 2015/01/13 1,070
455388 이태원에서 2시간여유가생겼어요. 2 이태원 2015/01/13 1,413