파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,976
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 464473 | 이런 문자..스팸일까요? 2 | ?? | 2015/07/18 | 1,025 |
| 464472 | 냉동고 작은거 3 | 리차드 | 2015/07/18 | 1,413 |
| 464471 | (도움요청)자동차펑크 수리에 대하여... 2 | 대체 | 2015/07/18 | 491 |
| 464470 | 요즘 남자들 결혼시에 1억5천이 기본인가봐요 25 | 헉 | 2015/07/18 | 5,989 |
| 464469 | 여자가 이렇게 하면, 그린라이트인가요? 4 | 윤프 | 2015/07/18 | 1,975 |
| 464468 | 판교에서 이사가려는데 지역추천 부탁드립니다 5 | 2424 | 2015/07/18 | 2,134 |
| 464467 | 발골한 백종원표 치킨 스테이크와 그냥 순살 구이 차이 6 | 발골 | 2015/07/18 | 2,828 |
| 464466 | 레이먼드 카버 소설 정말 좋네요 20 | 아하 | 2015/07/18 | 4,075 |
| 464465 | 요가 매트 살때 두께가 두꺼울수록 좋은거지요? 5 | 뭘보고 사야.. | 2015/07/18 | 2,053 |
| 464464 | 너무너무 가난해서 도와달라더니만 7 | ㅠㅠ | 2015/07/18 | 4,099 |
| 464463 | 섹스리스가 되는 이유, 원인. 43 | .. | 2015/07/18 | 25,920 |
| 464462 | 괜찮은 먹을거 발견했어요 ㅋ 1 | ㅇ | 2015/07/18 | 1,589 |
| 464461 | 만보걸으려 나갔다, 삼천보 걷고 죽는줄.. 5 | 만보는 | 2015/07/18 | 2,272 |
| 464460 | 못생긴 여자가 남편복이 많대요ㅡ 38 | 이런얘기 | 2015/07/18 | 14,176 |
| 464459 | 배에 힘주고 있으면 가슴살 빠지나요? 3 | 흐미 | 2015/07/18 | 1,464 |
| 464458 | 양도소득세 질문합니다 (1가구 3주택) 6 | 나무 | 2015/07/18 | 1,628 |
| 464457 | 자기 괴롭히는사람 어떻게 신고할수있나요? 4 | 아이린뚱둥 | 2015/07/18 | 990 |
| 464456 | 요거트 쫀득하게 만드는 방법없을까요 10 | ㄴㄷ | 2015/07/18 | 2,699 |
| 464455 | 짜증나네요ㅡ.ㅜ 기차안. 23 | .... | 2015/07/18 | 5,158 |
| 464454 | 전세입자인데 집주인이 참 밉네요 12 | 푸른박공의집.. | 2015/07/18 | 4,356 |
| 464453 | 소개팅나와서 결혼할뻔한 여자가있었다는 남자 18 | ㅇㅇ | 2015/07/18 | 5,354 |
| 464452 | "폭력 악순환, 무기력 벗어나기 어려웠다" 1 | 인간이길 포.. | 2015/07/18 | 969 |
| 464451 | 멀리있는 시골땅 매입 여쭤요 12 | 며늘 | 2015/07/18 | 2,378 |
| 464450 | 홈쇼핑에서 파는 염색약 괜찮을까요..?? 6 | 염색약 | 2015/07/18 | 2,510 |
| 464449 | 워싱턴 타임스, 방산비리 관련 63명 기소 | light7.. | 2015/07/18 | 474 |