파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,968
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446490 | 날 무시하고 험담했던 친구 8 | F | 2014/12/17 | 2,613 |
| 446489 | 집주인이 전세금 돌려주지않을때 1 | 전세만기 | 2014/12/17 | 1,249 |
| 446488 | 총알오징어 팔던 묵호항님 ~~ 5 | 추워요 | 2014/12/17 | 1,578 |
| 446487 | 남자들 체음이나 숨냄새가 피냄새 같이나는건 3 | 나도 궁금 | 2014/12/17 | 3,267 |
| 446486 | 도데체 시어머니 왜 그러셨을까요? 7 | 천불이나 | 2014/12/17 | 1,977 |
| 446485 | 병원 어떤과를 가야 하는지 봐주세요 11 | 중3딸 | 2014/12/17 | 1,129 |
| 446484 | “양성평등이 개발 원조의 핵심돼야” | levera.. | 2014/12/17 | 265 |
| 446483 | 초등 1학년 여자아이 크리스마스선물~? 6 | ᆢ | 2014/12/17 | 1,276 |
| 446482 | 교원평가를 누가 했는지 알 수 있나봐요? 28 | 못믿겠네 | 2014/12/17 | 3,759 |
| 446481 | 플로리스트에 대해서 조언구합니다 3 | 꽃 | 2014/12/17 | 2,319 |
| 446480 | 애들 공부할때 자세 어떤가요. 다 키운분들 얘기도 듣고싶어요... 8 | , | 2014/12/17 | 862 |
| 446479 | 승무원 돌아선 것 아닌데 5 | 뉴스 봤어요.. | 2014/12/17 | 3,299 |
| 446478 | 이상하게..클래식 매니아들은 남자가 더 많지 않나여? 25 | ㅇㄴㄹ | 2014/12/17 | 3,679 |
| 446477 | 서울 매트로 2 | 궁구미 | 2014/12/17 | 765 |
| 446476 | 그릴팬 사려구요. 추천 부탁해요.^^ 4 | ?? | 2014/12/17 | 1,672 |
| 446475 | 강남쪽 걸어다니면 얼어죽을까요? 6 | 내일 | 2014/12/17 | 1,350 |
| 446474 | 이사견적봐주세요 9 | 포장이사 | 2014/12/17 | 944 |
| 446473 | 영어리스닝에 대한 글좀 찾아주세요 | ... | 2014/12/17 | 243 |
| 446472 | 미·일 '안보밀착' 강화…TPP 협상 탄력받을 듯 1 | 국방수권법 | 2014/12/17 | 234 |
| 446471 | 아이 3학년때 둘째를 낳아요 23 | 출산 | 2014/12/17 | 3,049 |
| 446470 | 법률구조공단 시험이요.,. 1 | ^^ | 2014/12/17 | 1,085 |
| 446469 | 클러치백 조언해주세요.유럽여행가서 구매예정 3 | 포리 | 2014/12/17 | 1,766 |
| 446468 | 요즘 없는 사람들은 그냥 소모품 | 침묵강요 | 2014/12/17 | 879 |
| 446467 | 여초신데도 직장인 여성은 2 | 여긴 | 2014/12/17 | 1,043 |
| 446466 | 주택인데 세탁기 돌려도 되나요? 1 | .... | 2014/12/17 | 668 |