파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 1,975
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 474762 | 친척끼리 자녀 비교 질투 많을까요 7 | ss | 2015/08/22 | 3,012 |
| 474761 | 중매 결혼이 통계적으로 더 잘산대요. 16 | 음 | 2015/08/22 | 4,157 |
| 474760 | 요즘 옥수수 마트에서 안 파나요? 2 | ,,, | 2015/08/22 | 542 |
| 474759 | 9월 12일 제주 신라 숙박권 관심있는 분 계실까요? 3 | 클라우드 | 2015/08/22 | 1,233 |
| 474758 | 전세집에 옷장으로 행거/장롱/붙박이 뭐가 좋을까요? 2 | 행복한곰 | 2015/08/22 | 2,571 |
| 474757 | 마늘 가격이요 1 | 감떨어져 | 2015/08/22 | 975 |
| 474756 | 우리 지역에 물놀이장 4살아이 사망사고 있었어요 18 | ... | 2015/08/22 | 5,598 |
| 474755 | 금은방에서 금팔찌 맞추면 얼마나 걸리나요? 5 | ... | 2015/08/22 | 1,537 |
| 474754 | 야마하 연습용 플룻 구입 문의 1 | 궁금이 | 2015/08/22 | 1,546 |
| 474753 | 유산균을 꾸준히 먹었더니 질염이 없어요. 14 | ** | 2015/08/22 | 7,390 |
| 474752 | 결혼안한건 불행이다 8 | ㄴㄴ | 2015/08/22 | 2,070 |
| 474751 | 힘드네요. 1 | 고3엄마 | 2015/08/22 | 445 |
| 474750 | 예상컨데 5시 이후 쏩니다 13 | 준비 | 2015/08/22 | 4,615 |
| 474749 | 조정석으로 시작해서 임주환으로 끝나네요~ 12 | ... | 2015/08/22 | 3,870 |
| 474748 | 스미트폰에서 지상파보기 4 | lemont.. | 2015/08/22 | 909 |
| 474747 | 내용만 지울게요. 감사합니다 (__) 19 | .. | 2015/08/22 | 1,791 |
| 474746 | 탐나는도다 귀양다리 좋아했던 분들 계세요? 26 | 유후~ | 2015/08/22 | 2,100 |
| 474745 | 호스피스는 어떻게 할 수 있는건가요? 5 | 이지 | 2015/08/22 | 1,246 |
| 474744 | 질염은 방법이 없나요? 28 | ㅇㅇ | 2015/08/22 | 7,053 |
| 474743 | 40대 후반 분들 요즘 어떠세요? 29 | .. | 2015/08/22 | 6,018 |
| 474742 | 법륜스님과 김제동씨가 함께하는~ 1 | ㅈㅇ | 2015/08/22 | 925 |
| 474741 | 맞선 보고 알아가는 단계인 여성분이 있는데요... 4 | ... | 2015/08/22 | 3,056 |
| 474740 | 속초.탱크사진 5 | 탱크 | 2015/08/22 | 2,485 |
| 474739 | 친구가 제 사생활을 너무 캐 물어요 7 | 제인 | 2015/08/22 | 4,131 |
| 474738 | 아기 10분 안고 있으면 팔이 후들거리나요? 6 | ㅇ | 2015/08/22 | 1,106 |