82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,148
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
443253 유근피에 대해서 7 쭈니1012.. 2014/12/03 2,668
443252 포장이사가 낼모렌데 짐을 미리 다 싸놓으셨나요? 10 버터 2014/12/03 2,386
443251 어떻게 지우나요?? 패딩에 화장품 묻었어요 2 궁금 2014/12/03 1,413
443250 일주일에 몇번 시댁에 전화드려야되나요? 8 신혼 2014/12/03 2,059
443249 갓김치를 담가 봤는데요. 5 맛은? 2014/12/03 1,726
443248 할리스에서 다이어리 받아왔는데.. 2 아.이런. 2014/12/03 1,813
443247 알고는 못 먹는 '홍합탕'의 비밀 | 다음 뉴스펀딩 1 참맛 2014/12/03 3,326
443246 미드는 어디서 보시는 건가요? 8 촌녀 2014/12/03 1,903
443245 오늘 월세 납부하는날인데...ㅜㅜ 52 저기요.. 2014/12/03 17,691
443244 12월 3일, 퇴근 전에 남은 기사 몇 개 남기고 갑니다. 4 세우실 2014/12/03 3,496
443243 평가원에서는 수능만점자 몇 명인지 알겠죠. 4 ㅇㅇㅇ 2014/12/03 1,668
443242 수학중점 , 미술중점 고등 진학 궁금합니다. 3 .. 2014/12/03 928
443241 코막힘때문에 죽겠네요 9 감기 2014/12/03 3,161
443240 부자이면 애낳고도 자유롭게 자기인생 살수 있나요? 6 .. 2014/12/03 3,185
443239 20대 후반에 지방이식 ㅣㅣㅣ 2014/12/03 1,227
443238 kt인터넷 선이요 벽에 구멍안뚫고도 하는방법잇던가요? 2 ㄴㄴㄴ 2014/12/03 3,239
443237 공부못하는 학생 학부모님께 솔직히 말해도될까요? 11 고민 2014/12/03 4,226
443236 고구마는 어디에 보관해야 하나요 6 모모 2014/12/03 1,624
443235 아가씨때 먹던 경상도분식 ~그리워요 28 전라도 사는.. 2014/12/03 4,231
443234 명절에 시누이들이 올때 무슨 선물 가지고 오던가요..? 6 명절 2014/12/03 2,147
443233 종편에서 난리난 신은미 선생님 인터뷰 내용 5 NK투데이 2014/12/03 3,515
443232 관장약을 넣어도 변이 안빠져요 ㅠㅠ 15 ㅠㅠ 2014/12/03 43,127
443231 커피 설탕 프림으로 믹스커피 계량 알려주세요 1 커피 2014/12/03 1,052
443230 수영장 아주머니 이야기 7 물개 2014/12/03 3,459
443229 치킨이 먹고 싶네요~ 1 음. 2014/12/03 719