82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,115
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
438218 이명박의 자원외교 45건.. 수익은 '0' 12 장윤선팟짱 2014/11/18 1,157
438217 할아버지 덕분(?)에 범퍼교체하네요 12 후련 2014/11/18 2,483
438216 건강은 식탁에 있다 !! 2014/11/18 1,924
438215 친언니가 다리 수술하는데요.. 3 .. 2014/11/18 1,489
438214 소개팅을 많이 하다보니 5 요플 2014/11/18 3,301
438213 아시아원, 한국 전직 검찰총장의 성추행 피소 사실 보도 light7.. 2014/11/18 769
438212 자다가 갑자기 숨을 못 쉬겠어요~ 7 대체 2014/11/18 2,940
438211 압력밥솥 휘슬러 실리트... 7 밥솥 2014/11/18 4,656
438210 2014년 11월 18일 경향신문, 한겨레 만평 세우실 2014/11/18 857
438209 남편 술버릇 6 미치겠다진짜.. 2014/11/18 1,956
438208 '채동욱 혼외자' 정보유출 '꼬리'만 실형 1 샬랄라 2014/11/18 830
438207 김부선의 호소 16 참맛 2014/11/18 3,909
438206 연예인들의 불행을 다 불쌍하게 여길 필요는 없는 것 같아요. 8 세상이치 2014/11/18 3,544
438205 절임배추로 나박김치 담아도될까요? 2 궁금 2014/11/18 1,117
438204 고층 아파트 장단점이 뭔가요 19 고층아파트 2014/11/18 24,017
438203 20대男 불특정 여성 치마에 불붙여, 그 계기가.. '황당' 1 참맛 2014/11/18 1,961
438202 자고 일어났더니 지워졌네~ 38 흠~~ 2014/11/18 16,937
438201 굿와이프 에피10 (스포) 굿와이프 2014/11/18 1,535
438200 양팔을 앞뒤로 움직이며 걷는 운동이 효과 있어요? 5 2014/11/18 2,234
438199 밀린월급 1 퇴사 2014/11/18 1,450
438198 다이슨 as 혹은 구매 선택 1 궁금해요 2014/11/18 1,206
438197 동물병원 수의사들의 패턴 43 아라곤777.. 2014/11/18 21,483
438196 십년 계속 적금지속하면 비과세 3.75퍼센트붙는다는데 괜찮을까요.. 2 2014/11/18 1,559
438195 입 천장에 단단한 물혹이 생겼다가.. 1 의학질문 2014/11/18 1,161
438194 화장품을 계산하고 왔는데 집에 오니 없네요 8 // 2014/11/18 3,009