82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,037
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451726 가정적이지 않은 여자친구.. 64 ㅇㅅㅇ 2015/01/01 18,323
451725 리모컨 키로 트렁크 버튼 눌렀는데 다른차 트렁크가 열릴수도 있나.. 1 질문 2015/01/01 1,985
451724 결혼은 싫은데 너무 외롭고 ..연애도 힘들고 .. 12 마피아 2015/01/01 4,571
451723 오르다 , 가베 -> 시키면 수학에 도움 되나요? 16 조언기다림 2015/01/01 4,406
451722 불륜두 아닌데 연애야 자유겠지요... 7 건너 마을 .. 2015/01/01 3,272
451721 재치는 노회찬님이 낫지만,,토론의 갑은 유시민님같아요. 7 지금토론 2015/01/01 2,327
451720 외롭네요 많이... 6 ::::::.. 2015/01/01 2,031
451719 55년생 잿빛양의 공포는 시작되었다. 2 ... 2015/01/01 2,849
451718 아이들 자원봉사 3 중딩맘 2015/01/01 1,118
451717 요즘 키자니아 사람 많나요? 1 ㅋㅣ자니아 2015/01/01 1,468
451716 귀촌했다 다시 도시로 오는 사람들 45 ?? 2015/01/01 19,025
451715 여유자금 예금, 은행 분산해서 두시나요? 6 두통 2015/01/01 3,419
451714 불 같은 사랑에 빠졌어요 5 축복 2015/01/01 5,688
451713 스스로 삶의 주인이 돼 운명을 개척하는 근대인의 탄생 (2편) .. 스윗길 2015/01/01 918
451712 제주도 가는데 3박 숙소가 한군데면 힘들까요? 10 제주 2015/01/01 2,782
451711 급변하는 국제사회 한국만퇴보 2015/01/01 701
451710 착상혈이랑 생리랑 어떻게 다른가요? 4 불안해 2015/01/01 3,254
451709 챠콜색 코트랑 어울리는 4 챠콜 2015/01/01 2,503
451708 새해처음하신일. 12 을미년 화이.. 2015/01/01 1,721
451707 사다놓고 안먹는 음식이 너무 많아요 11 으무지 2015/01/01 4,204
451706 만약 지금 시점에서 박그네 탄핵당하면 2 77 2015/01/01 1,053
451705 연예인 이광수씨 어떤 이미지인가요? 10 . . 2015/01/01 3,253
451704 개인적으로 네이비색 옷은 절대 안입습니다 109 네이비 2015/01/01 35,244
451703 헌병대 수사관이 유족(어머니)에게 성관계 요구 10 참맛 2015/01/01 4,681
451702 (80년대식 구라) 개뻥 개뻥 2015/01/01 571