82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,037
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
453401 벽 셀프 페인트 칠하기 4 지영쓰 2015/01/06 2,181
453400 시험에 6년째 낙방중입니다.. 위로가 절실합니다.. 28 위로 2015/01/06 8,795
453399 운동 고수님들께 여쭤요 2 빼보자! 2015/01/06 1,268
453398 혐오주의) 머리각질이요..심각해요. 19 미안요 2015/01/06 32,492
453397 어린 알바생들, 진상 상대하느라 진짜 개고생이에요. 2 ........ 2015/01/06 1,656
453396 자궁내막증으로 검사 받아보신 분 계신가요? 3 자궁내막증 2015/01/06 2,968
453395 이모습이 아닌데 말입니다 8 김흥임 2015/01/06 2,061
453394 연애에서 여자가 더 적극적이면 안된다는 이론? 5 ? ? 2015/01/06 4,186
453393 결혼 20년 넘어 주말 부부되면 어떨거 같으세요? 13 부부 2015/01/06 3,558
453392 시골선생님한테(종교이야기가 나와서) 2 // 2015/01/06 1,049
453391 충북 음성 금왕읍 근처 살기좋은 곳 어렵구나 2015/01/06 1,211
453390 소름끼치는 연예인 성상납.jpg 42 참맛 2015/01/06 70,591
453389 리츠칼튼 옥산부페 어떤가요 1 라라라 2015/01/06 1,036
453388 (급) 미국 LA 골프장 이용 요금...... 3 ........ 2015/01/06 2,615
453387 급질) 체했어요 ㅜ 5 콩민 2015/01/06 1,842
453386 국산 스텐레스 냄비 추천 부탁드려요 5 알려주세요 2015/01/06 6,796
453385 시골인데 옆집할매가 김장김치를 줫는데 3 겨울 2015/01/06 3,341
453384 참존 맛사지크림 넘 좋아요 16 삼산댁 2015/01/06 6,825
453383 한쪽 무릎에서 유난히 딱딱소리 잘나는건 왜 그런지 모르시나요? .. 4 무서워 2015/01/06 2,459
453382 가난한 사람들의 특징 52 7가지 2015/01/06 31,547
453381 여성이 건강하게 살려면 어찌해야할까요 4 ... 2015/01/06 2,097
453380 얼굴이 부들부들해요 /// 2015/01/06 1,276
453379 중국집에서 후식으로 주는 옥수수경단튀김처럼 생긴거 어디서 파나요.. 1 유자 2015/01/06 3,729
453378 요즘 시간 많아져서 인스타하는데요ㄴ 5 다들그런가 2015/01/06 4,266
453377 아파트 인테리어 공사 후 생활 소음이 더 잘들릴수 있을까요??.. 6 아랫층 거주.. 2015/01/06 3,752