82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,040
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454579 열없는 몸살도 있나요? 3 2015/01/09 14,525
454578 어제 밥 적게 먹어도 배 안고픈 비법 5 물어본 맘 2015/01/09 3,996
454577 관절전문병원도 선택진료가 있던데 2015/01/09 656
454576 출산후에요 1 오오 2015/01/09 770
454575 지지통신, 여야 세월호 유족에 국가 배상 특별법 합의 light7.. 2015/01/09 653
454574 그렌저 급 국산차 추천해주세요 3 자동차 2015/01/09 1,878
454573 제주여행 5명 함께 숙박할 수 있는 곳 8 요리잘하고파.. 2015/01/09 1,878
454572 억울하게 카드값만 결재하게 되는경우 5 지뿌라기 2015/01/09 1,784
454571 이경영 7 ㅁㅇㅅ 2015/01/09 2,764
454570 한쪽팔을통깁스하면 양복은 2 어케 2015/01/09 1,096
454569 반지 호수 알려면 어떻게 하면 될까요? 2 선물 2015/01/09 1,974
454568 럭셔리 블로거.... 2 줌마 2015/01/09 8,764
454567 삼청동의 빈스빈스 와플, 진짜 맛없어요. 5 ........ 2015/01/09 1,622
454566 아르바이트 많이해보신분들께 질문있어요^^ 1 초록멜론 2015/01/09 1,109
454565 대장내시경 후 1 소화불량 2015/01/09 1,330
454564 마일리지로 좌석업글되는 티켓 3 바비킴사건보.. 2015/01/09 2,265
454563 눈밑주름 하안검 수술 후......수술경험이나 보신분 답변 달아.. 9 수술 2015/01/09 13,139
454562 국회도서관에 논문 비치되는건 아무 심사없이 모든 논문이 다 비치.. 5 2015/01/09 1,207
454561 백야 5 오글 2015/01/09 2,297
454560 20대 남자하고 50대 남자가 키스하는걸 보았어요 44 ... 2015/01/09 18,451
454559 원조걸그룹얘기나오는데요..sos에서요.. 2 sos 2015/01/09 2,185
454558 유체이탈?... ㄷㄷㄷ 2015/01/09 1,066
454557 중1인데 아이가 좋아하는 학원 계속 다녀도 될까요 1 ... 2015/01/09 1,112
454556 “어린이집 셔틀 중단? 아이들 인질로 협박하나” 2 샬랄라 2015/01/09 1,465
454555 이중섭전 보셨어요 ? 경복궁건너편 현대갤러리에서 해요. 9 ........ 2015/01/09 2,374