82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

남긴 음식을 먹엇다 영어로

ㅇㅇ 조회수 : 2,034
작성일 : 2014-11-17 08:19:59
I ate the food they left. 라고 하면 되나요
IP : 175.223.xxx.234
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '14.11.17 8:21 AM (175.209.xxx.94)

    보통 남은 음식 자체를 leftover 라고 말해요

  • 2. ff
    '14.11.17 8:21 AM (124.49.xxx.103)

    i ate leftover.

  • 3. sabrina
    '14.11.17 8:22 AM (99.237.xxx.195)

    They를 쓰려면 they가 누군지 밝하야해야.
    주로 I ate left over food 이라고 씁니다

  • 4. ...
    '14.11.17 8:25 AM (50.166.xxx.199)

    I ate leftovers.
    I ate leftover (bulgogi)-불고기 남은 것을 먹었다.

  • 5. 감사드려용
    '14.11.17 8:28 AM (175.223.xxx.234)

    그럼
    애들이 먹다 남긴 음식을 먹엇다
    I ate the food my kids left over.
    라고 하면될까요

  • 6. Finish
    '14.11.17 8:36 AM (70.58.xxx.1)

    보통 레프트오버를 먹었다 하면 저녁 먹고 남은 것을 다음닐 점심에 먹는다거나 하는 것을 뜻해요. 원글님 같은 경우라면 저는 i ate the foods my kids didn't finish 라고 할래요.

  • 7. ㅡㅡ
    '14.11.17 8:38 AM (175.223.xxx.234)

    아 완전 친절하고 자세히 알려주시고 ^^
    감사드려요. 쏙들어오네요 ~~

  • 8. 저라면 이렇게
    '14.11.17 9:35 AM (46.198.xxx.25)

    I ate my kids' leftovers.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
452188 팔공산 갓바위 가본분 계세요 18 왕초보불자 2015/01/03 3,717
452187 어제, 미생 택시 보신 분들, 계세요? 8 애청자 2015/01/03 3,544
452186 가끔 여기들어오는 남자들 19 이런 2015/01/03 2,256
452185 30년된 아파트로 전세 들어가려 합니다 10 따란 2015/01/03 3,757
452184 보기싫은 시부모님. 아이들 생각해서 며느리 역할을 해야 하는건지.. 29 며느리 2015/01/03 6,373
452183 5살아이랑 갈만한곳 추천 좀 해주세요^^ 3 떠나 2015/01/03 1,848
452182 이혼 후 생활비 팍~ 줄일려고요. 조언 부탁드려요~ 22 아이둘 2015/01/03 7,305
452181 끈기없는 쌀로 김밥하기 (김밥 고수님들 도와주세요) 11 밥먹자밥 2015/01/03 1,586
452180 도시가스 요금 폭탄 나왔어요ㅜㅜ 25 ㅠㅠ 2015/01/03 16,448
452179 나는나를사랑합니다. 마테차 2015/01/03 1,031
452178 친정엄마 생활비 50 아이 2015/01/03 15,279
452177 임세령 조현아 역시 패완얼이네요 48 ㄹㄹ 2015/01/03 22,710
452176 아마존에쌤소나이트케리어5종이99불인데 아이포*배송비는얼마정도? 1 아마존초보 2015/01/03 1,248
452175 12월 거래량.3년만에 최저 .... 2015/01/03 756
452174 이승철 노래의 매력은 뭐라 생각하시나요? 8 가수 2015/01/03 1,624
452173 도가니 .. 3 ^^:: 2015/01/03 982
452172 93. 1 개편, 아 좋네요 7 봄봄 2015/01/03 1,888
452171 미혼인 여자가 재산으로 낚시질하는 느낌 4 ... 2015/01/03 2,324
452170 이사갈 전세집에 세입자 개가 방문틀 갉아놓은 경우 4 2015/01/03 1,803
452169 혹시 유기농? 수제? 암튼 첨가물 없는 후리카케? 밥이랑? 같은.. 5 있을거 같은.. 2015/01/03 1,297
452168 그래 형님인 우리 대법이 아우 헌재에 밀려서야 되겠나? 2 꺾은붓 2015/01/03 1,228
452167 하체 근육 단단하게 해주는 운동 추천해주세요 11 하체 2015/01/03 3,556
452166 인도서 20대 일본 여성 감금 집단성폭행 당해 41 샬랄라 2015/01/03 18,546
452165 미국에서 미국 거쳐 경유할 때 6 여행 2015/01/03 1,991
452164 스파에서 센 물줄기 맞으면 몸 가려우신 분 3 스파 2015/01/03 868